We set up a Darwinian survival-of-the-fittest selection system that explored tens of millions of protein variants and only allowed those rare variants that could perform the necessary chemistry to survive.

我们建立了一个达尔文主义的适者选择系统，该系统探索了数千万种蛋白质变体，只允许那些能够执行必要化学反应的罕见变体。

One of those, like, giant multi-tool Swiss Army knives, because you will always have a use for it, and survival of the fittest.

带把多功能瑞士军刀，你总会到的，适者。

But it's only… … it's like survival of the fittest.

这就像是适者。

After all, it's not just survival of the fittest individual, but the fittest family.

毕竟，不仅是适者，还要适应家庭。

It's the idea of survival of the fittest, the idea that organisms adapt to their environments and eventually thrive because only the genetic mutations which make survival possible are actually passed on.

适者即只有那些适应境的物体才能最终活下来，为只有通过基变异，命才得以活得以延续。

Using plainspun humor as a brilliant counterpoint and never substituting cant for story, he sketches a world of Darwinian struggle where all the savages wear three-piece suits.

白的幽默配合讲述，决不让行话废话代替故事，描画出——个达尔文式适者的丛林世界，只是其中的野蛮人都身着三件套西装。

" You sound just like Rhett. He's always harping on things like that and something he calls the survival of the fitting till I'm so bored I could scream."

在很多事情以及所谓'适者'之类的问题上常常唱那样的调子，简叫我厌烦透了。"

Survival of the fittest doesn't mean survival of the strongest but of those that best manage to 'fit;' to 'adapt' to their circumstances.

适者并不意味着最强者的，而是那些最能“适应”的人的；适应们的境。

Darwin's theory has even been summarized as " survival of the fittest" —a phrase Darwin himself never used—further highlighting competition's role in success.

达尔文的理论甚至被总结为“适者”——达尔文本人从未使过这个词——进一步强调了竞争在成功中的作。

This doesn't mean there's any sort of cosmic 'survival of the fittest' going on - that would be natural selection, not evolution.

这并不是说宇宙间在某种“适者”的现象，这是自然选择，而不是进化。

John Hawks of the University of Wisconsin-Madison said that human evolution was not about " survival of the fittest and extinction."

威斯康星大学麦迪逊分校的约翰·霍克斯说，人类进化不是“适者和灭绝”。

After all, in Rockefeller's words " The growth of a large business is merely a survival of the fittest" .

毕竟，洛克菲勒的话说就是，" 大型企业的成长仅仅是适者。"

He described the process of how new species started as 'natural selection', or 'the survival of the fittest'.

将新物种的开始称作是“自然选择”，或是“适者”。

Fittest, in biology, means makes-the-most-offspring, and 96% of elephant seal males get a big zero for fitness!

在物学里适者意味着可以有自己的幼崽，但是 96％的象海豹并不是这样。

It's nature's survival of the fittest.

这是自然界的适者法则。

As it has often been pointed out, however, there is nothing in the concept of natural selection that suggests that competition is the most successful strategy for " survival of the fittest" .

然而，正如人们经常指出的那样，自然选择的概念中没有任何东西表明竞争是最成功的“适者”策略。

In Survival of the Fittest, he writes: The boat was thirty feet of sleek white fiberglass with gray trim.

在《适者》里面，写道：“船长三十英尺，由圆滑的白色玻璃纤维制成，灰色饰边。

It’s a dog eat dog world, and only the fit survive.

这是一个狗咬狗的世界， 只有适者。

The world has become a " survival of the fittest" war zone.

世界已成为“适者” 的战区。

We don't call it survival of the fit, we call it survival of the fittest.

我们不称之为适者，我们称之为最优者。