A British navy ship attacked the American Navy ship Chesapeake while looking for deserters.

一艘英国海军舰艇在搜寻逃兵时袭击了美国海军舰艇切萨皮克号。

Britain believed that some of the deserters were on the American ship.

英国认为，有一些逃兵在。

All his days, no matter what the odds, he had never run from a fight.

无论情况有多么不利, 他这辈子还从来没当过逃兵。

You'll forgive me if I have trouble respecting a deserter.

原谅我无法尊重一个逃兵。

They've captured a deserter from the Night's Watch.

说他们捉获一个守夜人逃兵。

Of course they will behead you as a deserter if I don't catch you first.

到时自然要被当作逃兵砍头还要看你能否先过我这一关。

" If there's one thing I can't stand, it's a quitter."

“要是有什么我不能忍受的东西，那就是逃兵。”

Army deserters loyal to Machar, took and then lost Bor earlier this month.

忠于Machar的逃兵本早些时候先是占领了博尔，后来失去该市。

You're a deserter, you're not protecting this forest.

你是个逃兵 你不是在守卫这座森林。

Among the people she helped were also German soldiers, deserters who did not want to carry out further atrocities.

在她帮助的人中，也有德国士兵，他们是不想进一步实施暴行的逃兵。

" Sir, " said Mrs. Meade indignantly. " There are no deserters in the Confederate army" .

" 先生，联盟军里可没有逃兵呀，" 米德太太愤愤地插嘴说。

He must be a deserter" . " Even if he is alone, no one must know about it.

他一定是个逃兵。" " 即使他是单独一人，也不能让人知道。

" I am not an eft" ! said Tom; " efts have tails" .

“我不是逃兵”！汤姆说； “eft 有尾巴”。

But outnumbering these by far were men who, though carried on company rolls as deserters, had no intention of deserting permanently.

可是还有比他们多得多的人，尽管被列在逃兵名册，却并不想长此离开部队。

Then your own side would shoot you, because you were a deserter.

然后你自己的阵营会射杀你，因为你是一名逃兵。

Do you think you would ever desert the military?

你认为你会逃兵吗？

We would call that sort of person a " deserter" (deserter).

我们会称这种人为“逃兵”（逃兵）。

You're a deserter, or you go AWOL.

你是个逃兵，或者你擅离职守了。

Desertion rates of black soldiers were significantly lower than rates for their white counterparts.

黑人士兵的逃兵率显著低于白人同行。

You know, he agrees to return deserters.

你知道，他同意归还逃兵。