" Get it over with! It'll happen anyway."

“让它快点结束！你逃不过去的。”

I went to the, wrote to the Fairfax County board members, members-at-large.

我写信给费尔法克斯县的董事会成员，那些在逃的成员。

The fugitive Italian mafia boss Rocco Morabito has been arrested in Brazil.

在逃的意大利手头目洛可·莫拉比托在巴西被捕。

Harrys heart sank; he had thought this was coming.

哈利的心往下一沉。他早就知道他是逃不过去的。

It seemed man had infectious disease on the run.

看来人类遇到了在逃的传染病。

The dead man began fleeing half a mile before the plaque of Harriet Tubman.

这个死者是从哈丽特·塔布曼纪念牌前半英里处开始逃的。

Hyde hit her across the face, and she ran away in fear.

海德却抽了那女人一耳光，女人吓逃远远的。

You couldn't run away when there's no-one left to " run away" from.

根本没什么好逃的，何来" 私奔" 一说。

You managed to get to Chase's car.

你逃到了切斯的车上。

Nobody throws bricks at me and gets away with it.

没有人向我掷砖块后还逃掉的！

Scattering makes it hard for the fox to pick a target.

四散而逃的羊群让赤狐难以选择目标。

Did you abscond with the church funds?

你卷走教堂的基金逃了吗？

When it started, thousands of families fled to the south and many of them became separated in the chaotic flood of refugees.

朝鲜战争初期，成千上万的人逃到了南方地区（韩国），许多人在混乱的难民潮中流离失所。

Vermont was the first state to partially abolish slavery, and was an important part of the Underground Railroad, a secret network that helped slaves escape from states where slavery was legal to free states or Canada.

佛蒙特是第一个部分废除奴制的州，也是地下铁路的重要部分，那是一个秘密网络，可以帮助奴从奴隶制合法的州逃至自由州或加拿大。

" It was a seal-hunting boat, " she replied, " and you know perfectly well that if the men had escaped they would have been back to make their fortunes from the rookery. You know they never escaped" .

" 那是一艘猎海豹的小艇，" 她回答，" 你也十分清楚，要是那上面的人逃了出去，他们准会回来找海豹栖息地，发大财的。 你知道他们根本没有逃出去。"

There was only one topic of conversation in the corridors now: the ten escaped Death Eaters, whose story had finally filtered through the school from those few people who read the newspapers.

十名在逃的食死徒。这个消息终于通过少数读报的人渗透到了校园里。

Billee wagged his tail appeasingly, turned to run when he saw that appeasement was of no avail, and cried (still appeasingly) when Spitz's sharp teeth scored his flank.

比利摇着尾巴似要制止事端, 而当他看到息事宁人的做法无效时就逃了。当斯匹次的利齿咬到他身上时, 他叫了起来(仍然一副息事宁人的腔调)。

I hoped that if the police were following me, they would think that I had gone on to the coast in the west, where I could escape by ship.

我想如果警察尾追着我，他们会认为我逃向西边的海岸，在那儿我可以坐船逃跑。

I've had a little practice at this. Haley wasn't throwing anything at me I hadn't seen before from her mother and then some. But nobody gets off The Rock.

我很有这方面的经验。海莉的小花招我全部见识过——她妈妈和某人当年都耍过。可惜没人能逃出我的手掌。

He herded his sheep for many years before fleeing to a monastery in England, and that's where he became a devout follower of Christianity and was ordained a bishop.

牧羊多年后，他逃到了英国的一所修道院，在那里他成为了一名虔诚的基督教信徒，并被任命为主教。