But when he tries to slink away, the wizard's magic makes him stay.

可每当他想要偷偷逃走，巫法就会把他困住。

Once a research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herzog, its moral standing is instantly diminished.

赫尔佐克说，一旦研究用动物逃走了，道德上标准立刻减弱。

Frame a man up, then steal his car to get away.

先栽赃 再偷人家车逃走。

'Two o'clock this afternoon. Charley and I escaped up the chimney, but Noah was caught.

“今天下午两点钟。查理和我是钻烟囱逃走，但诺厄被抓获了。

Guys, come on. Give me a little credit. I meant for him to get away.

伙计们，拜托，给我一点信任。我故意让他逃走。

Ron was standing well back and seemed to be fighting the impulse to run.

恩远远地站在后面，似乎正强忍住想逃走冲动。

They saw two naughty dogs running away.

他们看见两只淘气狗逃走了。

We picked a hell of a night for it.

我们选了一个很糟糕夜晚逃走。

One reporter who escaped says many of his colleagues are still inside the building.

一逃走记者称电视台内还有很多他同事。

He and a few of his favorite pirates escaped with valuable treasure.

他和几个他亲信带着贵重财宝逃走了。

Well, whoever noticed it, it shows how our gentleman got away. Inspector!

好吧，不论是谁发现，反正是说明了凶手逃走路径。警长！

The wagon occupants a man and a woman fled on foot in opposite directions.

车上一男一女两人朝相反方向逃走了。

Doherty and her group fled leaving chairs and belongings behind.

多尔蒂和她团队逃走了，留下了椅子和财物。

He gave Bajie a nasty look. " I didn't escape without you" .

" 我不会扔下你们逃走。"

Then the secret of your flight was known.

后来，你逃走秘密被发现了。

If she sold her house to Paul, she better be on the run.

如果她真把房子卖给Paul了 她肯定得逃走。

But when the bear's curiosity gets the best of it and the sleeping giant wakes up, it's the bear that bolts, not the napper.

但是当熊好奇心得到满足时候，沉睡中“巨人”醒了，然而逃走是熊，而不是那位打盹儿人。

Terrified at this, he jumped over the garden gate and made his escape.

他吓坏了，翻过花园门逃走了。

She ran away. That's all I know.

她逃走了，其他我什么也不知道。

" They say you helped them to bunk, " I remarked.

" 听说是你帮他们逃走，" 我说。