Don't bury your head in the sand.

不要避现实。

These types of people are all burying their heads in the sand.

这类都在避现实。

One way you can do this is to bury your head in the sand.

有一种方法就是避现实。

That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.

这就是电脑游戏的好处之一，总是避现实。

History suggests more viewers will opt for escapism.

历史表明，更多的观众会选择避现实。

But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.

但是他时不时地表现出自私的模样，避现实，很讨厌。

Hope is a tease, designed to prevent us accepting reality.

希望是对的作弄，只是为了让避现实。

Is it nice? - Nice enough, as a retreat from the world.

那里怎么样？- 用来避现实还是挺不错的。

But a huge part of what we do is not about escapism.

但我所做的很大一部分并不是为了避现实。

Symbolists often wanted to escape reality and shelter in their own world.

象征主义者经常想避现实，躲在自己的世界里。

Weak-minded people, on the other hand, run from their reality.

而另一方面，意志薄弱的则避现实。

Yes, we use them to escape and to entertain, and that's OK.

没错，我通过游戏避现实、 娱乐身心，这很正常。

For the adventurous, wild camping is the ultimate escape from reality.

对于爱冒险的来说，野外露营是避现实的终极方式。

Although these activities seem normal, the problem is you're actually using them to escape reality.

虽说这些活动看似正常，但问题是你实际上在借此活动避现实。

I wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.

当时我对自己并不满意，所以我总是在寻求着避现实。

That space is an escape for many people, similar to the landscape paintings.

那个空间对许多来说是一种避现实的方法，类似于山水画。

Look, now is not the time to bury your head in the sand. This is serious!

听着，现在不是避现实的时候。这是很严重的！

She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.

直到几周前，她还是《爱情岛》中避现实的迷女郎。

However, when the Great Depression hit in 1929, movies provided the public with a welcome distraction.

但当 1929 年大萧条袭来时，电影让大众可以愉悦地避现实。

I think what's going on is...- I know what's going on. Let me enjoy my denial.

我觉得应该是… … - 我知道怎么回事，让我暂时避现实。