Even when you're avoiding your responsibilities, your mind is actively thinking about them.

即使当在逃避责任的时候，思绪还是停在这上面。

Feelings of anxiety can often lead you to avoid your responsibilities.

焦虑感常常会让逃避责任。

Again, this is a good way to avoid responsibility.

这又是个逃避责任的好方法。

They avoid responsibility or challenges because they may call into action their self-esteem.

他逃避责任或挑战，因为这可能会让他的自尊心受到影响。

The funny thing about procrastination is that we all know that it's harmful. Who actually likes to run away from responsibilities? No one takes pride in doing that. Me neither. And yet, procrastination was the story of my life.

比较有意思的是，知道拖延的危害。 谁真的喜欢逃避责任吗？ 没有人能从中收获自豪感，也是。 而，拖延依是生活的一部分。

" Now, that's shirking. It's a lovely day, no prospect of rain, and you pride yourself on keeping promises, so be honorable, come and do your duty, and then be at peace for another six months."

“窣，这是在逃避责任。今天天气很好，不像要下雨的以信守诺言为荣，那就做得漂亮点儿，尽到的责任，这太太平平再过上六个月了。”

If the court releases him, it will have meant that, if you orchestrate chaos, you are going to be able to evade accountability.

如果法庭将他释放，那就意味着策划混乱的人可以逃避责任。

Blaming games or TV for kids leading a live focused entirely around these forms of media is simply a way of dodging responsibility.

把孩子的不良生活完全归咎于游戏或电视，完全是在逃避责任。

Let's say you spend hours every night watching TV, wasting time or just avoiding your responsibilities, you feel sluggish and unproductive.

假设每天晚上花几个小时，看电视，浪费时间或者逃避责任，会感到懒散和效率低下。

For instance, the sufferer might avoid responsibility due to the fear caused by the idea of collapsing in public or going blank.

例如，患者可能会因为害怕在公共场合崩溃或一片空白而逃避责任。

To pay to be free of responsibility towards fellow human beings in need. That's not really going to work.

对难民见死不救，通过缴纳罚款来逃避责任。这显行不通。

" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "

“去的不暴露身份！”费格太太嚷道，“摄魂怪，这个逃避责任的没用的大骗子！”

Either way, you're avoiding responsibility, and you're giving someone else power over your life.

无论如何，是在逃避责任，让别人掌控了的生活。

When you evade responsibility, you refuse to own up to something you did.

当逃避责任的时候，拒绝承认自己做的事情。

Another is that someone who is always moving, with no roots in one place, avoids responsibilities.

另一个意思是说那些居无定所、无根无家逃避责任的人。

For example, sufferers might avoid responsibilities or abandon the execution of a task before finishing it, to avoid an imaginary negative evaluation.

例如，患者可能会逃避责任或在完成任务之前放弃执行任务，以避免想象中的负面评价。

I'm going to try and get away with stealing this shovel from Jen.

要试着从 Jen 那里偷走这把铲子并逃避责任。

But we can't let governments off the hook.

但不能让政府逃避责任。

And the third one is avoiding responsibility.

第三个是逃避责任。

But nobody is going to want that if they can't escape liability.

但如果他无法逃避责任，没有人会想要那。