He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后的失意做斗争。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

坚韧的人在逆境面前不会放弃。

Beliefs in personal efficacy affect life choices, level of motivation, quality of functioning, resilience to adversity and vulnerability to stress and depression.

自我效能感影响人们生活，机水平，机能的质量，对逆境的适应力对压力和沮丧的抵抗力。

You'll feel more courageous in the face of adversity.

面对逆境，你会感到更勇敢。

Because they knew, even with all the adversity they had faced, they had the chance to build something better for the next generation.

因为他们明白，即使面对所有逆境，都应该不懈努力地为下一代创造更光明的未来。

Once upon a time, Americans thought that if they work hard enough, even in the phase of adversity, they would be rewarded with success.

从前，美国人认为只要他们足够努力，即使身在逆境，他们也会获得成功。

A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances, deprived of one of the greatest twentieth-century opportunities.

我们许多人都相信，一个没有受过教育的人，是逆境的牺牲品，被剥夺了20世纪的最优越的机会之一。

America was born out of adversity.

美国诞生于逆境。

Financial downturns, civil unrest, adversity, But outward appearances are deceptive.

迷、社会荡、逆境当前，然而表象往往具有欺骗性。

The idiom " through thick and thin" is used to define a friend who is loyal and supportive during bad times as well as good times.

成语" 同甘共苦" 用来描述一个在你顺境或者逆境都很支持你的忠实朋友。

Working side by side, we have the ability to solve the most insurmountable problems and to triumph over the greatest of adversities.

只要各国携手合作，我们就有能力解决最难以克服的问题，战胜最大的逆境。

And yet, through good times and tough times, we've withstood it all.

然而，无论是顺境还是逆境，我们都挺过来了。

Three dudes who never let the stress of adversity get to them too much.

这三个家伙从不让逆境的压力对他们造成太大影响。

Dealing with adversity, dealing with negative situations happens a lot in life, and I think baseball teaches you how to deal with that.

处理逆境，需要处理负面情绪的事在生活中常发生，我认为棒球教会你如何处理这些。

But I got to spend a lot of time with him and I learned a lot about his contempt for the phoniness of politics, about how to handle adversity and about the importance of honoring veterans.

但我和他相处了很长时间，我看到了他对政治假象的蔑视，学会了如何处理逆境以及尊重老兵的重要性。

We have heard stories of so many people just struggling to survive, especially in those hospitals that were already facing so much adversity.

我们听说过许多人为生存而挣扎的故事，特别是在那些已面临如此多逆境的医院里。

From these wells, we can raise hope, shared purpose and above all, a genuine togetherness that will see us through good times and bad.

在这里，我们可以燃起希望、共同的前进目标，更重要的是，一种真正的团结，它将见证我们度过顺境和逆境的过程。

He definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.

他无疑重新定义了克服逆境，设定目标，实现目标的能力。

Because adversity generates a lot of internal conviction.

因为逆境会产生大量的内在信念。

They remain resilient despite adversity-a difficult time in their life they've had to face.

尽管身处逆境——生命中不得不面对的困难时刻——他们依然保持坚韧。