In the southern hemisphere, they rotate clockwise and in the northern hemisphere, they rotate anticlockwise.

它们在南半球顺时针旋转，在北半球则时针旋转。

This other one wants to spin counterclockwise.

另一个想要时针旋转。

The Earth on the credits was spinning clockwise, when Earth really spins counter-clockwise.

在演职员名单上的地球是顺时针旋转的，但实际上它应该是时针旋转的。

Do galaxies spin clockwise or counterclockwise?

星系是顺时针还是时针旋转？

If you were above the Earth's north pole looking down, you'd see our planet spinning counter-clockwise, west to east.

如果你从地球的北极往下看，你会看到我们的星球呈时针旋转，自西向东。

This is why cyclones and hurricanes in the northern hemisphere spin counterclockwise, whereas those in the southern hemisphere spin clockwise.

这就是为什么北半球的气旋和飓风是时针旋转的，而南半球的气旋和飓风是顺时针旋转的。

About a week or so ago, I noticed this small round piece of ice. And it would be swirling counterclockwise, just slowly.

大概一周前，我就注意到了这个小小的圆形。它当时在慢速做时针旋转。

We thought nothing can possibly spin clockwise and anticlockwise simultaneously.

我们认为没有什么可以同时顺时针和时针旋转。

And the force from the wall is applying a counterclockwise torque.

墙壁施加的力会产生扭矩 时针旋转。

Interestingly, cyclones in the northern hemisphere of our planet spin in the counterclockwise direction, while those that occur in the southern hemisphere spin clockwise.

有趣的是，北半球的气旋是时针旋转的，而南半球的气旋则是顺时针旋转的。

The giant wheel at the first switchback starts its counterclockwise rotation, and those little posts Aurelie mentioned?

第一个急转弯处的巨大轮子开始时针旋转，而奥蕾莉提到的那些小柱子呢？

Clockwise rotation is more commonly associated with cardiovascular diseases while counter-clockwise rotation is more common in healthy individuals.

顺时针旋转更常见于心血管疾病，而时针旋转则更常见于健康。

When transition happens at or before V2, it is referred to as early transition, rightward shift, or counter-clockwise rotation.

当过渡区域在V2或之前时，则称为早期过渡、右移或时针旋转。

If any of that feels uneasy, consider some linear transformation, like a 90 degree counter clockwise rotation.

如果你觉得不舒服 可以考虑一些线性变换 比如时针旋转90度。

Furthermore, we can see that for clockwise and counterclockwise rotation of the potentiometer, we use a set of three terminals.

此外， 我们可以看到， 对于电位器的顺时针和时针旋转，我们使用一组三个端子。

Scientists had already suspected Jupiter's most notable characteristic - its Great  Red Spot - might be a counterclockwise rotating formation.

科学家们早已猜测，木星最显着的特征——大红斑，可能是一个时针旋转的结构。

E.g. maybe you want to describe what happens when you 1st rotate the plane 90 degrees counterclockwise, then apply a sheer.

例如 也许你想描述当你第一次时针旋转平面90度 然后应用一个纯粹的发生了什么。

Hurricanes have both a counter clockwise rotation at one level, we call this cyclonic spin and at another level they have a clockwise rotation, known as anti-cyclonic spin.

飓风既在一个层面上是时针旋转的，我们称之为气旋旋转，同时在另一个层面上，它又是顺时针旋转，称为反气旋旋转。

E.g., if a was a counterclockwise rotation by 90 degrees, then the inverse of a would be a clockwise rotation by 90 degrees.

例如 如果a是时针旋转90度 那么a的倒数就是顺时针旋转90度。

In quantum mechanics, an electron can be spinning clockwise and anticlockwise at the same time, and a proton can be in two places at once.

在量子力学中， 一个电子可以同时顺时针和时针旋转，一个质子可以同时在两个地方。