In the southern hemisphere, they rotate clockwise and in the northern hemisphere, they rotate anticlockwise.

它们在南半球顺时针旋转，在北半球则逆时针旋转。

This other one wants to spin counterclockwise.

另一个想要逆时针旋转。

Hurricanes have both a counter clockwise rotation at one level, we call this cyclonic spin and at another level they have a clockwise rotation, known as anti-cyclonic spin.

飓风既在一个层面上是逆时针旋转的，我们称之为气旋旋转，同时在另一个层面上，它又是顺时针旋转，称为反气旋旋转。

The Earth on the credits was spinning clockwise, when Earth really spins counter-clockwise.

在演职员名单上的地球是顺时针旋转的，但实际上它应该是逆时针旋转的。

To an untrained eye, all these images may look nearly identical, but if you look closely, you'll notice that some of these have the hurricane spinning in the clockwise direction, while others show the storm spinning counter-clockwise.

对于一个没有受过训练的人来说，所有这些图像可能看起来几乎相同，但如细观察，会注意到其中一些飓风是顺时针旋转的，而另一些则是逆时针旋转。

About a week or so ago, I noticed this small round piece of ice. And it would be swirling counterclockwise, just slowly.

概一周前，我就注意到了这个小小的圆形冰状体。它当时在慢速做逆时针旋转。

If you were above the Earth's north pole looking down, you'd see our planet spinning counter-clockwise, west to east.

如从地球的北极往下看，会看到我们的星球呈逆时针旋转，自西向东。

Do galaxies spin clockwise or counterclockwise?

星系是顺时针还是逆时针旋转？

Interestingly, cyclones in the northern hemisphere of our planet spin in the counterclockwise direction, while those that occur in the southern hemisphere spin clockwise.

有趣的是，北半球的气旋是逆时针旋转的，而南半球的气旋则是顺时针旋转的。

This is why cyclones and hurricanes in the northern hemisphere spin counterclockwise, whereas those in the southern hemisphere spin clockwise.

这就是为什么北半球的气旋和飓风是逆时针旋转的，而南半球的气旋和飓风是顺时针旋转的。

So as you continue on with more and more we get this very gentle spiral as the angle increases very slowly Similarly all the numbers 1 above a multiple of 44 make another spiral but rotated 1 radian counterclockwise.

所以当继续添加越来越多的点时，随着角度非常缓慢地增加，我们会得到一个非常平缓的螺旋。同样，所有比44的倍数1的数字也形成了另一个螺旋，但逆时针旋转了1弧度。

This turbulent storm was seen to be rotating  counterclockwise, just like the Great Red Spot on Jupiter, and exhibited winds reaching up  to 2,400 kilometres per hour - the strongest recorded in the solar system!

这场剧烈的暴风被观察到以逆时针方向旋转，与木星上的红斑相似，并展现出高达每小时2,400公里的风速——这是太阳系内录到的最强风力！

Basically, they pour water in this basin and on the north side of the equator, it seems to swirl and drain counterclockwise, but just a few feet away in the southern hemisphere.

基本上，他们在这个盆子里倒水， 在赤道的北侧，水似乎会逆时针旋转并排出，但在仅仅几英尺之外的南半球， 水却似乎以完全相反的方向排出。

In quantum mechanics, an electron can be spinning clockwise and anticlockwise at the same time, and a proton can be in two places at once.

在量子力学中， 一个电子可以同时顺时针和逆时针旋转，一个质子可以同时在两个地方。

And so if you have a rotating system like this, this one is rotating counter-clockwise, there are going to be a number of different properties.

所以， 如有一个像这样的旋转系统，这个系统是逆时针旋转的，它会具有一系列不同的特性。

So by turning it anti-clockwise, it takes the tension off the bike, and by turning it clockwise, it makes it a lot harder.

通过逆时针旋转，可以减轻自行车的张力；顺时针旋转则会使其变得困难得多。

Furthermore, we can see that for clockwise and counterclockwise rotation of the potentiometer, we use a set of three terminals.

此外， 我们可以看到， 对于电位器的顺时针和逆时针旋转，我们使用一组三个端子。

We thought nothing can possibly spin clockwise and anticlockwise simultaneously.

我们认为没有什么可以同时顺时针和逆时针旋转。

And it's the same reason you might have noticed weather patterns like this spinning counterclockwise in the northern hemisphere, in which case we call them hurricanes and clockwise in the southern hemisphere, in which case we call them cyclones.

这同样是为什么可能会注意到， 在北半球，天气模式像这样逆时针旋转，我们称之为飓风； 而在南半球， 它们则是顺时针旋转，我们称之为气旋。

When I say " total amount of winding" , I want you to imagine an old-fashioned odometer that ticks forward as the arrow spins clockwise, but ticks backward as the arrow spins counterclockwise.

当我提到“总的缠绕量”时，我希望能想象一个老式的里程表， 当指针顺时针旋转时， 它向前计数，但当指针逆时针旋转时， 它向后计数。