Israel has had two elections this year.

今年以色列举行了两次选举。

The caustic remark caused the candidate to lose the election.

这句刻薄话导致候选人在选举中失利。

The candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.

候选人因在选举中操纵权力而声名狼藉。

But I think both have domestic constituencies back home.

但是两个在进行内选举。

They were voting in state and local elections, from Washington to Georgia.

这是美各大州的选举，从华盛顿到乔治亚无处不有。

Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.

与此同时，特别检察官对俄罗斯涉嫌干预2016年选举的调查仍在继续。

And a leadership election would not change the fundamentals of the negotiation or the parliamentary arithmetic.

选举新领导人不脱欧谈判的根本法则或者议的运作逻辑。

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

选举权不仅关乎着是否有投票的权利 更关乎着它所代表的含义。

Hi, everybody. On Tuesday, America went to the polls.

各位好。美在周二开始了投票选举。

For example, such products or services can be used to safe-guard election systems from interference.

比如说，可以使用此类产品或服务保护选举系统免遭干预。

At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.

但在下一届选举中，几个大党不太可能支持这一观点。

A crisis ensued when Kabila failed to organize timely elections and step down.

当卡比拉未及时组织选举而下台，一场危机也随之而来。

The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.

这次选举结果授权吕特组建新的联合政府。

The 2024 presidential election season is here.

2024年总统选举季到了。

And Israel's Parliament dissolved itself and set new elections for September.

以色列议自行解散，并于9举行新的选举。

U.N. chiefs can be reelected for an unlimited number of terms.

联合秘书长可以被重复选举，任期并无硬性规定。

Less than a week before the election, Benjamin Netanyahu is on the ropes.

在选举不到一个星期前, 内塔尼亚胡可谓岌岌可危。

He accused the electoral authorities of favoring the government candidate Jovenel Moise.

并指责选举机构偏袒政府候选人乔文娜·莫伊斯。

Erdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.

由于六选举尚未尘埃落定，埃尔多安政府对分裂分子重新开战，镇压仍在继续。

There was a big election there on Saturday.

周六这个进行了一场重要的选举。