Such leeway would make it easier for a female cuckoo to lay where she chose.

这样的空当就给了雌杜鹃自由选择巢穴产卵的机会。

But many also intend to keep a hybrid and online option for those families who want it, even in Charleston where district officials say nearly 500 families have applied.

但习也打算为那些想要混合式和在线习的家庭保留选择机会，即使在查尔斯顿，地方官员称，有近500个家庭提出了混合习的申请。

You've had your chance, now it's mine. I'm off.

你已经有了你的选择机会，现在到我选择的时候了。我选择离开。

And I was able to do that because my employer gave me the choice.

我之所以能做到这一点是因为我的雇主给了我选择的机会。

She argues that because there is so much choice and so many opportunities to find a partner through an app, it can make the dating process unpleasant and people get tired of it.

她说通过app寻找伴侣会有太选择和机会，这可能令约会过程不太愉快，人们也会变得疲惫。

When I was debating with my parents, I just told them that, if I have any option of having even a little taste, I guess of the college experience I want that, alright I don't want to be have to give that up.

当我和父母争论的时候，我只是告诉他们，如果我有一点选择的机会，我还是想要大生活，所以我不想这样放弃。

It's really about getting the passion out there and getting people to have a choice and a variety and not just be spoon-fed entertainment, but given a choice to select what they want to see, you know.

重点是发挥热情，让大家拥有不同选择，不再只是受演艺圈灌输给他们的娱乐方式，而是有机会选择自己想看的东西。

He said we should give people opportunity and choice.

他说我们应该给人们机会和选择。

Individuals need governments that expand access to good choices.

个人需要政府扩大获得良好选择的机会。

No, no, we're we're not giving you a choice.

不，不，我们没给你选择的机会。

Next, think about the value and opportunity costs of each option.

下来，考虑每个选择的价值和机会成本。

All media come with limitations, but they also create opportunities and options.

所有媒介都有局限性，但它们也创造了机会和选择。

You understand what he's getting at, but as the minutes slip by with no sign of rescue, you start to think that you're going to have no choice but to take the chance and crawl your way to freedom.

你明白他的意思 但随着时间的流逝且没有任何救援的迹象，你开始意识到 你别无选择只能抓住机会 爬向通往自由的道路。

They have a point. We did not choose our names.

他们明白。我们没有选择名字的机会。

And more specifically, it presents a new chance to make the right choice.

更具体地说，它提供了一个做出正确选择的新机会。

But what I have instead is the chance to make the choice to love someone.

但是我有机会去选择我爱的人。

Right now, you've got a second chance...

现在你还有第二次选择的机会。

I mean, let's just put it out there, face the fact that women are in a time when we have more open doors, and more opportunities are still not getting to the leadership positions.

我想说让我们把它放在那里 面对这样的现实。我们的时代有更机会和选择。但女性仍旧无法得到领导职位。

People who cast a wide net want to have many choices or options. They broaden their search or widen the qualities they are willing to accept.

" 广撒网" 的人追求更选择机会，他们拓宽搜索范围，放宽可受的条件标准。

But if you change that thought, then you say to yourself, " It is possible" , then maybe you'd be more open to the opportunity and the option of interviewing in English.

但是如果你改变这种想法，然后你对自己说“这是可能的”，那么也你会更愿意受用英语面试的机会和选择。