Wednesday afternoon, he was still at large.

周三下午，他仍然逍遥法外。

I mean, listen, I did it on " How to Get Away with Murder."

我是说，听我说，我在拍《逍遥法外》时就做到了。

The contrast between his brutality and his impunity shook the world out of its complacency.

温斯坦兽性大发，却逍遥法外，这种对比让我们认识到世界没理由乐观自满。

Are we going to let him get away with this?

我们要让他就此逍遥法外吗？

I'm haunted by the idea that Leigh Emerson is still at large.

我总担心利·艾默还在逍遥法外。

Don't expect to get off scot-free just because you are a celebrity.

别以为你是名人就可以逍遥法外。

But, don't you care that some bastard may have gotten away with murder?

难道一点都不关心某个混蛋可能已经逍遥法外了吗？

Yeah.Does he still think he got away clean?

对 他是不是以为他可以逍遥法外了？

That impunity is not just a domestic Syrian problem.

问题是，叙利亚政府逍遥法外不只是叙利亚的国内问题。

But you are right. We can't let Valiant get away with this.

不过你说得对。我们绝不能让Valiant逍遥法外。

John is just a fall guy. The real thief is still at large.

约翰不过是个替死鬼。真正的小偷仍然逍遥法外。

" We won't let the guilty get away, we won't spare anyone, " Yadav said.

“我们不会让罪犯逍遥法外，我们不会放过任何人”。

Any forensic evidences long gone, and the Young's get away with murder.

所有证据早已经没了，而 Young 一家人却逍遥法外。

You're just gonna let him get away with this?

你要让他逍遥法外？

I have no intention of letting Ezra Kleinfelter get away with murder.

我不愿让艾扎·克雷菲特杀了人还逍遥法外。

So the person who stole the list is still at large.

所以真正盗取名单的人仍然逍遥法外。

The weasel, which is believed to be wild, is still on the loose.

这只被认为是野的黄鼠狼仍然逍遥法外。

And people like that, they don't walk free forever.

像那种人 不可能永远逍遥法外。

More were using guards—there was a serial bank robber on the loose, after all.

更多的银行都配有警卫，毕竟有一个连环银行抢劫犯逍遥法外。

I just know she's out there somewhere, she's gonna hurt people.

我只知道她逍遥法外 准备伤害他人。