Our inner love maps are really hard to tease out.

我们内心的爱情地图是很难透彻的。

His incisive criticism gave us a thorough understanding of Dicken's writings.

他的尖锐批评让我们狄更斯的作品有了透彻的了解。

American writer Maya Angelou or Angelou knew something about defeat.

美国作家玛娅· 安杰洛或安杰洛于失败有着透彻的理解。

As a student concisely puts it, " Better grades come from better understanding."

有个学生概括得好，“好成绩自透彻的理解”。

And this has been thought through.

是经过透彻考虑的。

By the end of the analytical reading phase, you will have a thorough understanding of the book.

在分析阅读阶段结束时，你将书有一个透彻的理解。

Her former puny insignificance was developing into a penetrating, gentle charm.

昔日的渺小，渐渐变成了一种透彻的温魅力。

She felt the latter's keen, penetrating glance fixed on her.

她感觉到后者敏锐而透彻的目光正盯着她。

On the credit side, the book is extremely well researched.

【credit】从优，书作了非常透彻的研究。

2DG (2-deoxy-D-glucose), works by interfering with the way cells process glucose.

卡路里限制模拟机制如何发生作用研究最透彻的卡路里限制替代品要数 2DG（二脱氧 D 葡萄糖），它能够影响细胞加工葡萄糖的方式。

To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.

要透彻理解句话的意义，我们应先回顾一下人类最近的几项发明。

The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky.

你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。

She must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word.

她必须音乐、唱歌、绘画、舞蹈和现代语言有透彻的了解，才配得上个词。

" Why? " As if he couldn't know Charlie's mind much more clearly than I could guess.

“为什么？”就好像他不知道查理的想法，不了解得比我猜想的还有透彻一样。

" You are very thorough. Do you want to catechise them about their uncle" !

“你说的很透彻，要不要跟他们他们的叔叔” ！

Now, how delicious is the soft yet penetrating odour which floats into my study, with the appearance of the teapot!

现在，随着茶壶的出现， 飘进我的书房的那种和而透彻的香气是多么的美味啊！

Well, I wanted to be thorough. I mean this-this is clearly very, very important to you, to us!

是样，我想看得更透彻。我的意思是它 它很显然非常，非常重要，你，我们!

This alone helps make our thoughts clearer and brings us a more thorough understanding of our problems.

友谊的第二个硕果是，通过与善意和明智的朋友交谈可能获得更好的理解力和判断力。我们经常发现，认清别人的缺远比认清我们自身的缺要容易。因此，如果只跟着自己的感觉走，我们的判断可能就是片面的。另一方面，在我们必须要做出的重大决定上，朋友往往能给出更好的建议。此外，想和朋友聊聊自己的问题时，我们首先得把自己的想法付诸于语言。单是，就能让我们更好地厘清思路，并自身的问题有更透彻的认识。

" He had a commanding understanding of every issue, " reports Jason Furman, deputy director of the council under Barack Obama.

“他每一个问题都有透彻的理解， ”巴拉克奥巴马领导下的委员会副主任贾森弗曼说。

I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother.

我遇见太多太多的世人，可是从未遇上像我母亲那般更为透彻的优雅的女人。