Because I have a dialysis appointment in an hour.

因为一小时后有个透析的预约。

I have some information here on dialysis.

这儿有份透析方面的材料。

This is especially true for people suffering from hypertension or those undergoing kidney dialysis.

对于患有高血压或接受肾透析的人来说尤其如此。

Uganda has only seven dialysis machines.

而乌干达的透析机只有七台。

First I'm going to the dialysis center to visit my friend Dick Barrows.

首先要去透析中心探望的朋友Dick Barrows。

Dialysis does the same job as your kidneys, filtering the waste out of the blood and balancing water and ions.

透析和你的肾脏做着同样的工作，过滤血液中的废，平衡水和离子。

I just got a notice that my insurance is only covering partial payment of my dialysis.

刚刚得知的保险仅仅支付透析的一部分费用。

He was on a dialysis for 18 days.

他进行了18天的透析治疗。

I'm gonna fix this. - Ernie's dialysis is down.

解决的 -厄尼的透析机停了。

Hemodialysis is performed to remove potassium from the body.

血液透析，清除体内的钾。

It has been donated by an Aboriginal group to a kidney dialysis center in Alice Springs.

它已由原住民团体捐赠给爱丽丝泉的肾脏透析中心。

William spends weeks on dialysis and has to have multiple skin grafts on his left leg.

威廉接受了数周的透析治疗，并且需要在左腿上进行多次皮肤移植。

And imagine a world where patients with kidney failure do not have to face the burden of dialysis.

想象一个肾衰竭患者不必面对透析负担的世界。

Over time, people can lose complete function of their kidneys and must rely on a treatment called dialysis to survive.

随着时间推移，人们可能丧失肾脏的全部功能，必须依赖一种名为透析的治疗方法来维持命。

As many as fifteen people with kidney disease who needed dialysis have died since the power cut, according to the Codevida health rights NGO.

根据非盈利健康组织科迪维达的消息，多达15名患肾疾需要做透析的病人因断电死亡。

So every other day Damien does what nearly 400,000 Americans do – So this is where you do dialysis– It is.

所以每隔一天达米恩就做近 400,000 名美国人所做的事情——所以这就是你做透析的地方——就是这样。

Australia has universal health care and Damien's dialysis treatment – more than $50,000 a year – is covered by the government.

澳大利亚拥有全民医疗保健，达米安的透析治疗——每年超过 50,000 美元——由政府支付。

For example, a kidney transplant can help people move past needing exhausting dialysis sessions to getting a second chance at living fully.

例如，肾移植可以帮助人们摆脱耗费体力的透析疗程，重新获得全面活的二次机。

If you are a paediatric nephrologist meeting colleagues to discuss the latest in children's dialysis, a founder looking for investors or a speaker, you know what to do.

如果你是一名儿科肾病家，要与同事开讨论儿童透析的最新进展，如果你是一位正在寻找投资者的创始人，或者是一位演讲者，那么你知道该怎么做。

Kidney failure was an untreatable and life-threatening disorder until 1945, when Dutch physician Willem Kolf's dialysis machine was used successfully to filter toxic material and excess fluid from a patient's blood.

肾衰竭在1945年之前是一种无法治疗且危及命的疾病，直到荷兰医威廉·科尔夫的透析机成功用于从患者血液中过滤毒素和多余液体。