I am so bored that I want to cry basically.

无聊透顶。

It's more like apocalyptic, but you know...

我们关系透顶。

What you did today was incredibly stupid.

你今天举动是愚蠢透顶。

You can say " I'm bored to tears" .

你可以说“无聊透顶”。

That's a true thing, that's the worst idea.

这主意透顶了。

For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.

尽管如此，印度与其周边国家关系只能用透顶来形。

Believe me, the situation is so bad.

相信我, 情况是透顶。

Then my phone died, so it was the perfect storm.

然后我手机没电了 是倒霉透顶。

Have you ever had a pretty rotten morning?

你有透顶早晨吗？

That had been extremely strange advice.

那是一个古怪透顶忠告。

What a rotten, rotten man he turned into.

他变成了一个多么透顶人。

Other people would be bored to tears by such a life.

其他人可能会对这样生活厌烦透顶。

The wealthy are paying a fairer share of taxes even as the stock market shatters records.

尽管股市透顶，富人纳税比例更加公平。

I've felt horrible about the way I've looked.

我以前因为自己外貌而感到透顶。

As a way of getting things done, this format is dreadful.

作为一种完成工作方式，这种形式透顶。

This does not sound like a pleasant way to die.

听起来是种透顶又痛苦死法啊。

I know you think I'm a terrible person.

在你眼里 我是个透顶人。

I think the situation's going to get much worse before it gets better.

我觉得情况在好起来前只会先透顶。

Oh, that's right, those two boring hours I'll never get back.

没错，那无聊透顶两小时我再也不要了。

My eyes were now very bad, and I could not see to read.

我视力现在透顶，已经无法看书了。