But that, many decided, was old enough to lead the faithful to the promised land — even though he had officially been excommunicated from the Mormon church before Smith died.

但是，许多人认为，他已经足够老了，可以带领信徒们走向应许之地——尽管在史密斯去世前，他已经被正式逐出摩门教会。

We lost standing in our community. Some of us got excommunicated.

我们在社区失去立场。 有些人被逐出教会。

Louis saw this request as a win-win-win, help a friend, please his wife, and mess over a rival, except it led to the Pope excommunicating the new couple and Louis going to war with Champagne.

路易认为这一请求是双赢的，既能帮助朋友，取悦他的妻子，还能报复对手，但这导致教皇把这对新婚夫妇逐出了教会，而路易与香槟也开了战。

The Archbishop of Paris wrote a letter saying he would excommunicate anyone who saw or even read the play.

巴黎大主教还写了一封信 称会把任何看该剧的人逐出教会。

Clement attempted to excommunicate Urban, but he refused to recognize the authority of Clement or his greedy cardinals.

克莱孟试图将乌尔巴诺逐出教会，但乌尔巴诺拒绝承认克莱孟或其贪婪的红衣主教的权威。

Who cares about a load of excommunications and saint's bones?

谁在乎那一堆逐出教会的命令和圣人的遗骨呢？

We have, likewise, a bull, by which all that jeer us are excommunicated'.

同样，我们有一条公牛，所有嘲笑我们的人都被逐出教会。

Around that time, they start to threaten excommunication a lot.

大约在那个时候，他们开始频繁地威胁要逐出教会。

The Remonstrants were defeated at this meeting and expelled from the Church.

在这次会议上， remonstrants 被击败并被逐出教会。

In this case, they were excommunicating their husbands in the church after hours.

在这种情况下，他们在教堂下班后把他们的丈夫逐出了教会。

So what the pope does is excommunicates the emperor.

所以教皇所做的就是将皇帝逐出教会。

There was also an onus on clergymen to make sure that their flocks were familiar with Magna Carta because there was a pronouncement from the church that infringement of Magna Carta could result in excommunication.

教会还要求神职人员确保其信众熟悉《大宪章》，因为教会曾宣布，违反《大宪章》可能导致逐出教会。

Serious offenses such as heresy, opinions contrary to those of the Church leadership, and blasphemy, insulting the sacred, were disciplined by anathema, a punishment excommunicating or expelling the offender from the Christian community.

诸如异端（与教会领导层意见相悖的观点）、亵渎（对神圣的侮辱）等严重罪行，会通绝罚这一惩罚手段来惩戒，即逐出教会或从基督教团体中开除。

Mary's position as a Catholic heir threatened  Queen Elizabeth I's precarious position as Queen of England. England had been excommunicated by  the Pope, inviting Catholics to dethrone her.

玛丽作为天主教继承人的地位威胁到伊丽莎白一世作为英格兰女王的不稳定地位。英国已被教皇逐出教会， 邀请天主教徒废除她的王位。

But the Pope did not accept, telling Henry that he would be excommunicated, he would be kicked out of the Catholic Church if he remarried.

但教皇并未接受， 他警告亨利，若再婚将面临被逐出教会的惩罚， 即被开除教籍。

Shortly after Methodius was elected abbot in 1999, he was issued an ultimatum by the Ecumenical Patriarch to hand over the monastery or face excommunication.

1999年， Methodius当选修道院院长后不久，普世牧首向他发出最后通牒， 要求他要么交出修道院， 要么面临被逐出教会的命运。

But, finding her corrupted by debauchery, he preferred to excommunicate and curse her by the globes, the wheels and the beasts of Ezekiel.

但是，发现她因放荡而堕落，他宁愿用地球仪、轮子和以西结的野兽将她逐出教会并诅咒她。

He was alone, a stranger to all the parties, to all countries, and rejected by his Church, which had excommunicated him.

他独自一人， 对所有政党、所有国家都是陌生人， 并被他的教会拒绝， 该教会已将他逐出教会。

But a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.

但尽管如此, 这是一个激进的概念, 而布冯发现自己因表达它而受到逐出教会的威胁。

You don't want to be kicked out of the tribe or the church or the community.

你不想被逐出部落或教会或社区。