They are able to listen to a lecture and then repeat it back verbatim, or word-for-word.

听完一个讲座之后，他们能逐字逐句、一字不差地复述下来。

It wouldn't make sense to translate this phrase into another language literally, word by word.

把这个短语逐字逐句直译成另一种语言让翻译说不通。

They memorize their answer word by word, sentence by sentence.

他们逐字逐句地记住答案。

Say focuses on the words that someone said, report someone's words literally.

说的重点是某人说的话，逐字逐句地转述某人的话。

I just wanna clarify that I'm not reading off my slides word for word.

只是想澄清一下，有逐字逐句地阅读的幻灯片。

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

释义不是逐字逐句的引用，而是对他人观点的表述。

Next, avoid copying the reading word-for-word, paraphrase the reading as much as you can.

其次，避免逐字逐句地抄写阅读材料，尽可能多地解释阅读材料。

If she had memorized my sentence and used it word for word, there would be no mistakes here.

如果她把的句子背下来逐字逐句地用，这里就不会有错误了。

So I did not copy it word for word.

有逐字逐句地复制它。

These parts you can use word-for-word in your own essays.

这些部分你可以在你自己的文章中逐字逐句地使用。

You don't have to read them. You'll have deniability. I'll take care of everything. You know nothing.

您不用逐字逐句的阅读，您可以进行否决。这事就交由全权负责。您什么事都不会知道的。

I didn't just copy it word for a word.

不只是逐字逐句地复制它。

Absolutely, anything like numbers, names, places, have to be noted down, but the rest is never translated word for word.

当然了，像数字、名字、地点等这些信息都需要记录下来，但是其他的信息就决不能再逐字逐句地翻译了。

Or we can make a PowerPoint presentation with a wall of texts that we read verbatim, just like everyone else.

或者们可以做一个 PPT 投上去，和其他人一样，逐字逐句的读文本。

You don't always need to write word for word, but it's a good idea to write down your main points.

你不需要逐字逐句地写，但把主要观点记下来是个好主意。

That means that you can actually listen to us and read along every single word we use in the episode.

这意味着你不仅能听们说话，还能逐字逐句地跟着读，阅读们在节目中使用的每一个单词。

Now obviously, if in the exam you are trying to regurgitate a friend's essay word for word, that is probably bad.

很明显，如果在考试中你去逐字逐句地复制朋友的论文，那可能是不好的。

I'm going to paraphrase it a little bit though, I'm not going to copy it word for word from the introduction.

不过，要稍微解释一下，不会逐字逐句地从介绍中复制它。

Write exactly what I say - word for word.

准确地写下所说的——逐字逐句。

We have word for word what we said.

们所说的都是逐字逐句的。