They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.

他们同意逐步减少而不是逐步淘汰煤炭和化石燃料。

For years, the former Arizona congressman has been pushing legislation that would prop up the dollar coin by phasing out the greenback a move that has met resistance from both politicians and the public.

这位前亚利桑那州国会众议员多年来一直推行用硬币逐步取代纸币的立法 遭到政和公众反对。

The Somali government has asserted that it has won the military battle against Al Shabaab militants, enabling African Union forces to begin a gradual withdrawal from the country over the new two years.

索马里政府宣称他们赢得了打击青年党激进分子的军事战争，使非洲联盟军队未来两年可以逐步撤离这个国家。

He will now retrain to fly the bigger Boeing 737s as the old planes are being phased out of service.

因为旧飞机的逐步淘汰，他将接受再培训以驾驶更大的波音737飞机。

The World Health Organization recently said global cases are on a plateau and there are some areas, including several U.S. states where the number of cases is holding steady or decreasing.

世卫生组织于近表示，全球正处于平稳。在一些地区，包括美国的几个州在内，病例数量保持稳定甚至逐步减少。

My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.

我的毛病是由麻疹引起的，本是最普通不过的小毛病，但后来逐步恶化。

Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.

其支持者此前已经逐步进入土耳其的官僚机构。

China is gradually steering itself back to some semblance of normality.

中国正逐步回到正轨。

Meanwhile, it will wind down the pandemic-era bond purchasing program.

同时，将逐步结束疫情间买计划。

In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.

2007 年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划，在某些条件下向最贫穷的居民提供资金，例如要求们让孩子上学或定接受医疗护理。

Among its recommendations, the Commission supports a phase-out of coal power plants, expansion of renewable energy, investment in health systems and a commitment to a strong global climate treaty.

该委员会提出了一些建议，其中包括逐步淘汰火电厂、扩大可再生能源、投资医疗系统，以及致力于更强有力的全球气候协议。

Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.

只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。

Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

几年前，肯尼亚模拟信号被数字信号逐步取代，麦克恩戈家里的老式电视机便被荒废在一旁。

The basic premise of the book was that phobias were overcome by taking incremental steps toward confronting the phobia in question.

书里的基本论据是通过逐步直面问题来克服恐惧。

This creates a non-negotiable block of time which you can use to incrementally hack away at your reading goals for the week, month, and year; it provides the opportunity to read productively.

这就创造了一个不可协商的时间段，你可以用它来逐步削减你每周、每月和每年的阅读目标；它提供了一个富有成效的阅读机会。

It's going to be our step by step guide.

这将是我们的逐步指导。

The European Space Agency is taking steps toward cleaning up a junkyard.

欧洲航天局ESA正在逐步清理一个垃圾堆。

Now the World Health Organization is recognizing gaming disorder as a mental health condition.

现在，世卫生组织也逐步意识到网游成瘾是一个心理健康问题。

The shutdown's enclosures related to the disease are increasingly being lifted and there's hope and the efforts being made around the world to find ways to treat cure and prevent the disease.

疫情导致的停工歇业正在逐步取消，世各国都在希望和努力寻找治疗、预防疾病的方法。

Perhaps such a method of learning won't be too widespread yet, but it will definitely start taking over the minds of people and get more and more popular with every passing year.

或许这样的学习方式尚未普及，但是这一模式一定会越来越受到们的重视，逐步受到欢迎。