Face-to-face contact is decreasing because of the Internet.

互联网的出现让面对面的交流逐渐减少。

Self-sown, it gradually dwindles away, and finally disappears.

自我播种只造成数量逐渐减少，直到最后彻底消失。

As their populations aged, rich countries saw their workforces shrink.

随着人口老龄化，富裕国家的劳动逐渐减少。

What once seemed an abundant resource is diminishing before our eyes.

曾经看似取之不尽的资源，如今正在我们眼前逐渐减少。

And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.

对于美国的每一代年轻人来说，机在逐渐减少。

They tend to wind down towards the end of the working day.

在工作日快结束时，议往往也逐渐减少。

That helped us when things started going downhill with the land.

在土地开始逐渐减少的情况下，这对我们很有帮助。

Radiation is reduced as it travels through space and mass.

辐射在移动空间和质量逐渐减少。

Life in the fjords has been reduced in abundance.

峡湾的生命逐渐减少。

The nest's population dwindles, and eventually, they're taken over by a neighboring colony.

蚁巢蚂蚁的数量逐渐减少，最终被邻近蚁群占领。

But that structure declined in use over time.

但随着时间的推移，这种结构的使用逐渐减少。

But it has struggled with decreasing crowds since having performers like American pianist Herbie Hancock.

但自从有了美国钢琴家赫比·汉考克这样的表演者以后，爵士音乐的众逐渐减少了。

But ice harvesting declined after World War I.

但是在第一次世界大战后，采冰逐渐减少。

The area controlled by Baghdadi's so-called caliphate is steadily shrinking. The caliphate's appeal is dimming.

巴格达迪控制的地区，也就是所谓的“哈里发帝国”的规模正在逐渐减少。“哈里发帝国”的吸引正在不断减退。

But now there is growing concern that the walking age population is actually shrinking.

而如今，另外一个担心是，儿童的数量在逐渐减少。

The massive decline in sleep happened so slowly and quietly that few seemed to notice the trend.

人们的睡眠时间在逐渐减少，然而这一发展趋势是如此缓慢、悄然，以至于很少有人察觉。

Hope is fading fast in the search for survivors following last weekend's devastating earthquake in Nepal.

上周周末，尼泊尔发生强震，搜寻生存者的希望正在逐渐减少。

The time I spent at exercises gradually diminished. Little by little the eleven minutes fell to zero.

我花在锻炼上的时间逐渐减少，慢慢地从11分钟减到了零。

Visits were down by 10% in the summer months, whereas tourism boomed across the rest of cheap-rate Spain.

然而，现在它的魅逐渐减少。夏天，马德里游客数量减少了10%，而其他消费水平较低的西班牙城市的旅游业呈现出一派欣欣向荣的景象。

As the use of CFCs declined, the ozone hole began shrinking, and is predicted to disappear entirely by 2070.

随着 CFC 的使用逐渐减少，臭氧空洞开始缩小了，预计到 2070 年将完全消失。