And...most importantly their differentiation has...been eroded by Microsoft.

最重要的是，苹果和微软之间的产品差异化也在逐渐模糊。

Little by little he usurped his boss's authority.

他逐渐篡夺老板的权力。

Gradually, their contractions become weaker, ultimately impeding the pumping of blood to your heart.

逐渐，肌肉的收缩变弱，最终阻碍血液泵入心脏。

Her voice trailed away delicately, leaving them all in no doubt that Professor Trelawney considered her subject above such sordid matters as examinations.

她的声音很优雅逐渐降低了，使得同学们都确信，特里劳妮教授认为她这门课要比考试之类的俗事重要得多。

And there was a time when he came to know Mr. Beethoven well.

在过去的一段时间里，他逐渐开始了解贝多芬。

Despite her limitations, Beth was able to study and grew found of painting.

尽管她身体有缺陷，她还是能够学习并逐渐喜欢上了画画。

Bit by bit, you find what you're looking for.

逐渐，你到了要的东西。

He grew it carefully and gradually and now it's really successful.

他小心翼翼逐渐发展起来，现在公司真的很成功。

Over time, these polyps generate rock-like skeletons made of calcium carbonate.

逐渐，这些珊瑚虫长出形似石头，由碳酸钙组成的骨架。

In this study the researchers recommended a self-disclosure approach where participants were guided through a series of questions that allowed them to increasingly disclose personal information and values.

在这项研究中，研究者们推荐了一种自我表露方法，参与者们被引导回答一系列问题，这些问题让他们逐渐透露自己的个人信息和价值观。

If you are on Zoom, unmute yourself slowly or not at all.

如果你使用的是Zoom，那就逐渐取消静音，或者完全静音。

It was hard work, although he was so big; but by and by they were drawn out of the current, and then Dorothy took the Tin Woodman's long pole and helped push the raft to the land.

尽管狮子这么庞大，但对他来说这也是艰难的工作，他们终于逐渐了这股急流。多萝茜拿起铁皮人的长木杆，把木筏推向岸边去。

Little by little, the number increased during the second half of the twentieth century.

逐渐，成员国在二十世纪后半叶不断增加。

Here are three strategies for getting clarity and connecting with our audiences better over time.

这里有三种策略，可以让我们逐渐清晰并更好与受众建立联系。

Others just slowly withdraw from the Catholic Church.

其他人也逐渐退出天主教会。

497. The graduated comrade gradually graded the trademarks after the parade.

毕业的伙伴在游行之后逐渐将商标评级。

Gradually, the sandbar is becoming a growing and extending beach plain.

逐渐，沙洲变成一个不断生长和扩大的滩原。

The problem may be that your friends have drifted away – gradually moved further and further away until your connection with them has broken.

问题可能是，你的朋友已经渐渐疏远了——逐渐越来越远，直到你与他们的联系中断。

Our nonprofit, myAgro, helps farmers in Mali, Senegal and Tanzania save up, little by little, for the improved seeds and fertilizer they need.

我们的非营利组织 myAgro，帮助马里、塞内加尔和坦桑尼亚的农民一点点逐渐攒钱，来购买他们需要的改良种子和肥料。

Then, very gradually, part by part, a pale dangling individual stepped out of the wreck, pawing tentatively at the ground with a large uncertain dancing shoe.

然后，逐渐逐渐，一部分一部分，一个脸色煞白、摇来晃去的人从搞坏了的汽车里跨了出来，光伸出一只大舞鞋在面上试探了几下。