Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.

沃夫对语言与思维关系很感兴趣，逐渐了这样观点：在一个社会，语言结构决定习惯思维结构。

The idea grew and a few years later he founded the organisation 'Skateistan', giving free skateboard lessons to children aged five to seventeen, with a focus on those with disabilities, from low-income backgrounds and especially, girls.

这个想法逐渐，年后他立了一个名为" 滑板阿富汗" 组织，为5到17岁孩子提供免费滑板课程，主要针对残疾儿童，来自低收入家庭孩子，尤其是女孩。

As the years passed these traditions were formed and the fears that the new year had once caused was replaced with the excitement and celebration and everyone would stay out late to welcome the new year.

随着时间积累，这些传统逐渐，人们之前对新年恐惧被兴奋和庆祝所取代，每个人都会在外呆到很晚以迎接新一年。

Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from highhanded or incompetent public officers.

在瑞典，已逐渐了一种完善制度以保护每个公民不受专横和不称职政府官员欺压。

Word use played critical role in developing that doubt.

怀疑逐渐过程，词汇使用起到了关键作用。

Over time, the cusps were pushed out of line to make triangular crowns.

随着时间推移，这些尖端逐渐移位，了三角牙冠。

Still, animal welfare is becoming a bigger public image concern.

不过，动福利组织逐渐一个令人担忧公众象。

We feel this sort of awkward silence building up.

“我们感觉到这种尴尬沉默在逐渐。”

And then, over millions of years, all of the stuff in that disk keeps smashing together and forming into bigger chunks of stuff.

随后，在数百万年时间里，这个盘质不断相互碰撞，逐渐越来越大块体。

It surrounds, well, the yolk, and helps gradually absorb nutrients to build a baby bird.

它包围着，嗯，蛋黄，有助于逐渐吸收营养一只鸡宝宝。

And so, gradually, the soils that are indispensable to life are formed.

就这样，生命不可或缺土壤逐渐。

I mean, that was when I first started to develop whatever sort of process or whatever that I would eventually have, which was like, Burr Steers had me memorize our director, writer-director. - Burr was our director.

我是说，那是我第一次开始逐渐某种过程或者我最终会有任何东西，就像，伯尔·斯蒂尔斯让我记住，伯尔是我们导演，编剧兼导演。- 伯尔是我们导演。

Over a geologic process lasting tens of millions of years that is still ongoing, magma flowed up through the plume toward the bottom of the Pacific Ocean which then cooled into rock and steadily built up into a volcano.

在持续数千万年地质过程，岩浆通过火山羽流向太平洋底部，然后冷却岩石，并逐渐火山。

Every second, some 500 new cells split off from stem cells at the base of the epidermis and join this army, gradually migrating to the surface of your skin as younger cells form beneath and push them upwards.

每一秒钟，约有500个新细胞从表皮底部干细胞分裂出来，加入这个大军，随着下面年轻细胞，逐渐迁移到你皮肤表面，并将它们向上推。

An anti-Semite like his father, and a hater of Asians to boot, Nicholas the Second developed the bad habit of listening only to those people he thought worthy, his wife Alexandra and the circle of court flatterers.

尼古拉二世同他父亲一样是个反犹分子并且也厌恶亚洲人，他逐渐了一个坏习惯只听取自己认为值得倾听人意见，那就是他妻子以及朝廷宠臣。

But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House. The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are get-ting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

但是，邮政特殊利益集团似乎已经将这一想法扼杀，至少在众议院是这样。 围绕该提案逐渐共识表明，立法者对USPS短期内崩溃所带来政治难堪感到害怕。

Garnath's experience may serve as a cautionary tale for other drivers to wait for the impact of increased competition to take hold before getting behind the wheel of an electric vehicle.

加纳特经历可能会给其他司机一个警示，他们应该等到竞争加剧影响逐渐后再驾驶电动汽车。

Very excited to see how these solutions evolve, and of course, Two Minute Papers is going to be here for you to talk about some amazing upcoming works.

看到这些解决方法逐渐是十分令人兴奋，当然，两分钟论文将一直在这里陪伴着你讨论那些令人惊叹即将到来作品。

Garanath's experience may serve as a cautionary tale for other drivers to wait for the impact of increased competition to take hold before getting behind the wheel of an electric vehicle.

Garanath 经历可能会给其他司机一个警示，他们应该等到竞争加剧影响逐渐后再驾驶新能源（电动）汽车。

If one company is the only one selling a product, we speak of a monopoly. Then the benefits of competition fade, and the naturally emergent order gets disrupted.

如果只有一家公司销售某种产品，我们就称之为垄断。然后竞争好处就会逐渐消失，自然秩序就会被打乱。