Habits tend to last the long term, whereas resolutions tend to fade out.

习惯往往会持续很长时间，而决心往往会逐渐消失。

The chattering ceases, and the forest is still.

叽叽喳喳声音逐渐消失，森林一片寂静。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

此以后，人们对其新奇感逐渐消失。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom, ” for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

麦荷特先生学术专长在于语 史和语演变。举例来说，他认为“whom”一词逐渐消失是自然，并不比古英语中词格尾缀消失更让人惋惜。

I saw him, the sea gray under the mistral and foam-flecked, watching the vanishing coast of France, which he was destined never to see again; and I thought there was something gallant in his bearing and dauntless in his soul.

大海在凛冽北风中一片灰蒙蒙，白四溅，他迷茫地盯视着逐渐消失、再也无法重见法国海岸。我想他这一行为含有某种豪迈精神，他灵魂里具有大无畏勇气。

Some people's freckles fade away over the winter and come out in full force during the summer months, and other people just have them all year round.

有些人雀斑在冬天会逐渐消失，在夏天时候会全面爆发，而另一些人则是一年四季都有。

" What kind of prophecy? " repeated Bellatrix, the grin fading from her face. " You jest, Harry Potter."

“什么样？”贝拉特里克斯重复道，脸上那种龇牙咧嘴笑容逐渐消失了，“你在开玩笑，哈利波特。”

You would really think that the novelty would wear off.

你会认为这种新鲜感会逐渐消失。

The initial excitement fades away, and you find yourself craving another burst of pleasure.

最初兴奋感逐渐消失，你发现自己渴望再一次快乐爆发。

His voice faded off and Tom glanced impatiently around the garage.

他声音逐渐消失，同时汤姆不耐烦地向车行四面张望。

Those traits are often selected against, meaning they gradually disappear from the population.

这些特征通常被选择废弃，意味着将人体中逐渐消失。

The early benefits of new tax laws in the U.S. are beginning to fade, rising gas prices could bite consumers.

在美国，新税法初期好处，正在逐渐消失，不断上涨天然气价格将会损害消费者利益。

The power and might of the ancient Egyptian kings and pharaohs faded with her death.

随着她去世，古埃及国王和法老权力和力量也逐渐消失。

But one by one, the lines closed until only Santa Teresa's was left.

但这些有轨电车线路还是逐渐消失了，只剩下圣塔泰瑞莎线路。

" Whom" is dying out and " who" is replacing " whom" in most situations.

在很多情况下，whom 正在逐渐消失，而 who 正在取代 whom。

We really focus on reproduction of big raptor which are disappearing into the wild.

我们真正关注是大型猛禽繁殖状况，它们在野外正在逐渐消失。

And as the simulation shows, as you zoom in, it literally shrinks away.

正如模拟显示那样，当你放大时，无特征现象会逐渐消失。

Some of her dullness was passing now and her stomach was clamoring for food.

她那迟钝感觉已在逐渐消失，肚子开始闹着要吃东西了。

Yeasin said that " in this time of corona(virus), humanity" is slowly disappearing.

耶辛说，" 在这个新冠(病毒)横行时代，人性" 正在逐渐消失。

Outside the window now the stars slowly faded.

现在窗外星星逐渐消失了。