The principle for taking samples is for it not to linger.

采集样本的原则是太久。

CHRISTI PAUL, CNN ANCHOR: How are you feeling knowing that you are going to be the -- you're going to break the record for the woman who has spent the most time in space thus far?

你道吗，你即将打破女性太空最长时间的纪录？

The Greenwood Boys will be staying for five days.

“绿林少年”准备在此5天。

And migratory birds that extend their visits may provide competition for some avian natives.

同时，时间更长的候鸟也可能对一些本土鸟产生竞争。

" Very well, Severus. I didn't really expect Black to linger."

“很好，西弗勒斯，我并真正以为布莱克会走。”

It told me things about him I never knew to ask.

一切或许始于他抵达久后有次磨人的午餐。当时他坐在我旁边，我总算注意到，尽管那年夏初，在西西里岛短暂时，他晒得有点棕褐色，掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像运动员脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹黎明曙光。这些透露出的是我死也会去问的事。

Therefore, we ask you not to loiter in the ferry terminal.

因此我们建议大家再在客轮码头了。

She was very mindful of guests at Buckingham Palace not overstaying their welcome.

她深谙白金汉宫的客人宜太久。

Scientists can't say for sure if the fish that the noises attracted actually stuck around.

科学家无法确定噪音所吸引的鱼群是否会。

They're trying to send the signal there is nothing left to stay for.

他们收到通，在此地。

Whenever temperature dip below zero Fahrenheit and stick around for a while, you can expect to see clods and clouds of ice.

无论何时，只温度低于华氏零度，并在附近一段时间，你就会看到土块和冰云。

Over time, as the invading pathogen dies off, most of the B and T cells die of neglect, but a few turn into memory B cells and memory T cells, which linger for years in case they're needed in the future.

时间断推移，随着入侵病原体的死亡，大多数B细胞和T细胞会因闲置而死亡，一小部分会转变成记忆B细胞和记忆T细胞；它们会多年，以备时之需。

People began to linger longer and longer in our public restroom, causing us to pay more attention to the restroom than to our daily responsibilities because it was an accessible place to use drugs just purchased.

人们开始在我们的公共厕所里越来越长的时间，这让我们更多地关注洗手间，而是我们的日常任务，因为洗手间是一个可以使用刚买到的毒品的地方。

Local travel became its stronghold, and people started using the platform for longer stays.

本地旅游成为了它的业务中心点，人们开始使用这个平台来延长时间。

His parents scolded him for staying out so late at night.

他父母责骂他晚上在外太晚。

He likes to linger in front of store windows.

他喜欢在商店橱窗前徘徊。

Another effect of spending time in space is experiencing irregularities in the flow of blood.

在太空的另一个影响就是血液流动规律。

We cannot permit strangers amongst our order.

我们允许陌生人在这里。

They stayed in Dawson for seven days.

他们在道桑了7天。

If the weather is chilly there are plenty of places to warm up with a hot drink, but on a warm day the sprawling grounds are perfect for catching some rays and enjoying the sunshine.

天气寒冷时，公园里有很多地方提供热饮让您暖暖身子，而在温暖的日子里，茂密的草地就是最棒的处，可以沐浴在太阳下，享受温暖日光。