Thank you. My hair is very amused.

谢谢，我的头发被逗笑。

And if that doesn't make you smile, maybe you're a " dyas" poor sport.

如果这不能逗笑，那就没办法。

And quite frankly, after a while I started to ask the question- am I really that funny at all or do I just like to make myself laugh?

坦白地说，过一段时间，我开始问自己，我真的那有趣吗，还是我只是想逗笑自己？

I loved making my friends laugh at school with my voices.

我在学校里很喜欢用我的声音来逗笑朋友们。

Okay, so we don't always get the laugh.

好吧...我们并不是总能被逗笑。

Today's story getting a 10 out of 10, a pond that'll tickle you pink.

今天的故事得到满分10分，这是一个能够把逗笑的池塘。

Hey, this might give you a chuckle.

这可能会把们逗笑。

As the fish swirled around her bubble, she laughed.

鱼儿在她的气泡周围打转，把她逗笑。

The audience on Friday night cheered for their favorite riders and ropers, laughed at the clowns, and rocked to country music at the Elk City Rodeo of Champions under the stars.

周五晚上，观众们为他们喜欢的骑手和套绳手欢呼，被小丑逗笑，跟这乡村音乐摇摆。这就是麋鹿城牛仔竞技比赛之夜。

Oh, well, I-I made a German laugh.

这个嘛，我终于把一个德国人逗笑。

What? - You made her laugh a lot.

什？- 把她逗笑。

You just made me laugh, Freddie. - Yeah?

把我给逗笑 弗雷迪 -是吗？

He chose his moment carefully, and tried to make his request sound casual; and he felt himself that into words that he wished to seem jovial and friendly there crept the bitterness of his jealousy.

他很小心地选择一个时机，他尽量使自己的语气显得很随便，但是他还是无法克制自己。他的声音颤抖起来，本来想说得亲切、逗笑的话语却流露出嫉妒的怒火。

In that situation, I'd say something like 'Well, at least he makes us laugh! ' or 'But it's easier to study when we're feeling relaxed.'

在这种情况下，我会说像这样的话：“呃，至少他能把大家逗笑呀！”或者“但是如果感觉放松，学习起来就变得更容易呀。”

The first is known as gargalesis, and it's the intense kind of tickling that happens when something tickles a sensitive spot, like an armpit or foot and usually causes laughter.

第一种被称为“逗笑痒”，当某些东西挠敏感部位，例如腋下或足部的痒痒时，通常会引人发笑，这是一种强烈的痒痒现象。

He doesn't get hit in the head. He- He makes observations. He tells the truth in a funny way. Come on. He's been on Johnny Carson a hundred times.

他不需要打头逗笑。他观察在场的观众们，然后用幽默的方式说出来。拜托，他上过无数次《鲁豫有约》。

Mrs. Matsuda's in the cafe. She's wearing something super inappropriate for an 80-year-old. That always cracks you up. You should come down.

松田女士在餐厅里。穿件完全不适合80岁老人穿的衣服。说这个总能把逗笑。该下楼来。

But there were other ones that were very sharp, witty and lively, which made fun of certain Athenian citizens. These are called comedies.

但是也有一些其它的戏剧，它们很尖刻、诙谐、生动，逗笑一些雅典公民。这些叫喜剧。

Conversely, men thought someone had a good sense of humor when they appreciated their own humor, a. k. a laughed at their jokes.

相反，男性判断一个人是否有幽默感，取决于他们欣赏是否自己的幽默，也就是说，被他们的笑话逗笑。

Well, we heard Steve making his audience laugh there. And by the way, Alice, you look fantastic for 40.

我们刚才到史蒂夫逗笑他的观众。顺便说一句，艾丽斯，看起来不像40。