Thank you. My hair is very amused.

谢谢，我的头发都被逗笑了。

Hey, this might give you a chuckle.

这可能会把你们逗笑。

So then how does he get hit in the head?

那他怎么打头逗笑啊？

Okay, so we don't always get the laugh.

好吧...我们并不是总能被逗笑。

I'm so thrilled more than zero people laughed at that one.

我很高兴居然有人被这个笑话逗笑了。

What? - You made her laugh a lot.

什么？- 你都把她逗笑了。

And if that doesn't make you smile, maybe you're a " dyas" poor sport.

如果这都不能逗笑你，那就没办法了。

As the fish swirled around her bubble, she laughed.

鱼儿在她的气泡周围打转，把她逗笑了。

You just made me laugh, Freddie. - Yeah?

你把我给逗笑了 弗雷迪 -是吗？

I loved making my friends laugh at school with my voices.

我在学校里很喜欢用我的声音来逗笑朋友们。

The audience chuckled through the show but they didn’t seem very amused.

观众们从头到尾都是轻笑，因为他们看起来没有被逗笑。

Today's story getting a 10 out of 10, a pond that'll tickle you pink.

今天的故事得到了满分10分，这是一个能够把你逗笑的池塘。

They demand details, and the more specific the details, the funnier the story.

而是要细节，故事里有趣的细节越多 故事就会越能逗笑别人。

10. Dad, I love my grandpa. He has a sense of humor. He always makes me laugh.

10. 爸爸，我爱爷爷。他有幽默感，总把我逗笑。

Coltrane's Hagrid often brought grins to audiences as he found himself in comical situations with magical creatures.

考特拉尼扮的海格经常逗笑观众，因为他使自己置身于充满神奇生物的滑稽环境中。

Come on! That was a good little gag! Yes. The subject of today's show is what makes us laugh.

别这样！我刚才说的小笑话很好笑！我们今天节目的主题是：什么能够把我们逗笑。

Well, we heard Steve making his audience laugh there. And by the way, Alice, you look fantastic for 40.

我们刚才听到史蒂夫逗笑了他的观众。顺便说一句，艾丽斯，你看起来不像40了。

Your mama's so dumb, she woulda laughed at that joke.

你妈妈真蠢，她会被那个笑话逗笑的。

You really laughed hard at that " pet frog" line.

你真的被那句“宠物青蛙”的台词逗笑了。

All right, I'll give it up. You got me laughing.

好吧 我不得不承认被你逗笑了。