Barricades festooned with flowers and notes of condolence block access to the immediate area of the blasts, as investigators pore over it in the hunt for evidence.

饰以花朵哀悼纸条的围栏挡住了通向爆炸附近区域的街道，以便调查人员仔细查看蛛丝马迹。

After breakfast Harry would go out into the backyard, take out his wand, tap the third brick from the left above the dustbin, and stand back as the archway into Diagon Alley opened in the wall.

早饭后，哈利往往到后院去，拿出他的魔杖，敲敲垃圾桶上方从左面数第三块砖头，然后后退一步，看着墙上打开的通向对角巷的拱道。

The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

几条碎石车道蜿蜒穿过片片开阔的草坪和遮天蔽日的白杨树，通向这所宅子。

Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

对。德尔菲厅是在酒店的后部，有法式窗子通向露。

It wriggled, in the middle, a small hole appeared. It grew wider and wider, a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street which twisted and turned out of sight.

开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

By the 21st century, the Marvel Cinematic Universe would be breaking box office records, but Marvel's, and Stan's, original road to Hollywood was actually a lot more difficult than they expected.

到了21世纪 威宇宙电影屡屡打破票房记录。但威和斯坦通向好莱坞的道路，比他们期望的要艰难许多。

Hooho yes, I'm the first enter the enternity.

哈哈没错，我是第一个通向极乐世界的。

In ancient times, it was the crossroads of the Via Maris from the Mediterranean and the King's Highway from the red sea, both going to Damascus.

在古代，它是源于地中海的the Via Maris之路源于红海的君王大道的交叉口，两条道路都是通向大马士革。

The avenue is made up of two parallel rows of stones, which lead off down into the valley behind me, and skirt around Waden Hill and approach the henge, a mile and a half away.

这条大道由两排平行的石头组成，它们通向我身后的山谷，绕过瓦登山，靠近大约一英里半外的巨石阵。

Trinity Avenue is what went into the technical section, which is often referred to as the T section, which is where Oppenheimer held all of his lectures.

三一大道通向技术区，通常被称为T区，那里是奥本海默举行所有讲座的地方。

My uncle lived on an island that was connected to the coast by bridge.

我舅舅住在一个岛上，岛上有座桥通向岸边。

This entrance leads to flats with small windows and no balconies.

而这个门通向那些窗口又小又没有阳的公寓。

4 streets lead to the plaza, which have wide sidewalks and our treelined.

有四条街通向里昂，都有比较宽的人行道，并且我们这些街道绿树成荫。

With no direct line to the goal, Carlos decided to attempt the seemingly impossible.

没有任何通向球门的直线，Carlos的尝试看起来是不可能。

“Perhaps it's the door to that room, ” I thought.

“可能这就是通向那个房间的那扇门，” 我想。

So it just seems like all roads lead to acceleration of AI.

所以看起来所有的道路都通向人工智能的加速发展。

Not all roads lead to Duke, but thankfully, yours did.

不是所有的路都通向杜克大学，但谢天谢地，你们的路通向了。

It really is a bridge to nowhere.

这可真的是哪都不通向的桥梁。

The road to the Olympics, he said, leads to no city, no country.

欧文斯说“通向奥运会的路，是没有城市之分的，是没有国家之分的”。

It leads to a spot where swimming is permitted.

它通向允许游泳的地方。