It also demanded proactive investment-based immigration policies.

通告还要求要建立积极投资基础的移民政策。

Jack used a tack to fix the note onto the bulletin board.

杰克用图钉将通告钉在布告栏上。

At 17, I graduated and moved to New York, and while most kids are going through their self-discovery stage in college, my self discovery stage was in the midst of catwalks, catalogs, and casting calls.

17岁那年，我毕业，然後搬到了纽约。在很多人还处於大学的自我发现阶段，我的自我发现，则在於走秀、目录、和通告之间。

At that, the King fell to his knees too, and told the stump that he would issue a proclamation at once, protecting all the witches and wizards of the kingdom, and allowing them to practise their magic in peace.

听了这话，国王也跪了下去，对树桩说他立刻就发布一则通告，保护王国里所有的男女巫师，允许他们平平安安地练习魔法。

At some point- Whoa! Different day, different outfit, important announcement.

有候-哇！不同的日子，不同的装，重要通告。

The announcement said there would be no cancellations that day, only delays.

通告说那天不会有航班取消，只有延误。

At the entrance to the nursery, Nathan stopped to read the notice on the door.

内森在婴儿室门口停下来看门上的通告。

The board responsible for the orphans sometimes checked on the health of the children, but They always sent the beadle, a kind of local policeman, to announce their visit the day before.

负责孤儿事的地方董事会有会来检查孩子们的健康状况，可他们往往在前一天派执事去通告他们要来访问，执事是一种地方警察。

NOTAM says glide slope for Runway15 is unserviceable, confirm.

277. 飞行员通告表明15号跑道下滑道故障，证实。

This notice is aimed at increasing people's awareness of the problem.

这个通告是以增强人们对此问题的意识为目的。

The results are in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

这项研究结果已在《皇家天文协会每月通告》杂志上发表。

And then the pilot made a special announcement.

之后，机长发表了一段特别通告。

Took an old Wells notice and doctored it.

拿了一份威尔斯通告做了点加工。

He's our guy. I'm adding his name to the APB.

他是我们要找的人 我得对他发布全境通告。

There was an announcement about an hour after takeoff...

飞机起飞后大约一个小 发布了一个紧急通告。

It's been announced, it's in the programme.

已经对外通告，已列入日程。

After the usual preliminaries, the chairman made his announcement.

【preliminary】一段例行的开场白之后，主席发布了通告。

To keep yourself up to date about these and all the other aspects of the company, please look carefully through the newsletter that we publish each month.

为了让自己了解公司的这些和所有其他方面的最新情况，请仔细阅读我们每月的通告。

Everett police put out an APB on the car, and a couple of days later a patrolman noticed it parked outside the duplex where Hathaway and his mom lived next door to his sister and her family.

埃弗里特警方在车上放置了一个全境通告，几天后，一个巡警发现这辆车停在海瑟薇和妈妈居住的复式公寓外面，隔壁就是他姐姐家。

From there, it was not a great leap, for me during Autism Awareness Month to ask the MTA last year, if they allowed these kids to record their own versions of the announcements they hear.

从那起，对我来说，在去年的自闭症意识月询问大纽约交通运输管理局，是否可以允许这些孩子录下他们听到的通告。