She was convicted of committing adultery with a Sri Lankan man.

她被指控与一名斯里兰卡男子通奸。

Your adultery? No, I decided to keep that little gem all to myself.

你的通奸行为？不，我决定把这块“宝石”留给自己。

Russia is socially liberal on adultery, abortion and divorce, but attitudes to homosexuality resemble those in the West of a generation ago.

俄罗斯大众对通奸、流产和离婚都很宽容，而对待同性恋的态度却停留在上一代西方人的水平。

In Nathaniel Hawthorne's New England it was the sign of adultery.

在纳撒尼尔·霍桑笔下的新英格兰则是通奸的象征。

After banishing his brother, Atreus learned of his wife's adultery.

在驱逐了他的兄弟之后，阿特柔斯得知了他妻子的通奸行为。

I'm sure the woman the Pharisees took in adultery didn't look half so pale.

我相信法利赛人抓到了那个通奸的女人决不会这样灰的。

A great city with laws Against drunkenness, theft and adultery.

这是一个以法律来规制 酗酒 偷窃和通奸行为的伟大城市。

However, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.

然而，由于她犯了通奸罪，他与她疏远了。

Separating the elders, Daniel asks each of them one searching question, in a classic courtroom drama: under what kind of tree did they see Susannah having sex?

他把两个士师隔离开，分别向两人提出了法庭上的典质问：你们看到苏撒拿在什么树下与人通奸？

By that time, Parnell's reputation had been destroyed. In 1890, the husband of Katherine O'Shea, his mistress, brought a divorce action based on Parnell's adultery with her.

当时，帕内尔已名誉扫地。其情妇凯瑟·的丈夫，在1890年提出离婚申请，状告帕内尔与她通奸。

The problem is not just the clunky omens and caricatures (a Slavic maid puts vodka in her boss's smoothies, a French woman champions adultery).

问题不仅仅是那些俗套的预兆和夸张的模仿（斯拉夫女仆往老板的冰沙里倒伏特加，法国女人支持通奸）。

Adultery and venereal disease not cool, they griped. Also parliament was like, maybe what we need is a lot more censorship and fewer theaters.

通奸和性病神马的逊爆了 他们抱怨道。议会还说了 或许咱们应该建立更多的审查机构并减少剧院的数量。

Enraged by Echo's duplicity — and powerless to stop her husband's adultery — Hera decided to silence the nymph for good.

对于厄科的欺骗，赫拉勃然大怒，又无力阻止她丈夫的通奸行为，赫拉决定要让这名仙女永远沉默。

India's Supreme Court has ruled that adultery is no longer a criminal offence, instead describing it as a civil matter.

印度最高法院裁定通奸将不再是一项刑事犯罪，而变成了民事问题。

But what does the whereabouts of two adulterers have to do with the murder of my Travis?

但这两个通奸者又和我的崔维斯被杀一案有什么关联？

Before Elizabeth reached her third birthday, Henry had Anne beheaded for flimsy charges of adultery and treason.

在伊丽莎白三岁生日之前，亨利以通奸和叛国的莫须有罪名将安妮斩首。

The adultery, the public humiliations. That's why he forgave you. He understood why you did it.

通奸，在公众面前的耻辱。那就是他原谅你的原因。他明白你这么做的原因。

When I said adultery, I wasn't referring to Orson and Alma. I meant Orson and you.

我说的通奸，不是指森和阿尔玛。我是指森和你。

Oh, that explains everything. Except that I checked your insurance forms, and you're still married. So that makes you a lying, adulterous skank.

哦，这倒解释了一切。我还检查了你的保险单，你还是已婚。你这个说谎通奸的烂货。

She calls her servants for help, and the furious elders falsely claim that they saw her in the act of adultery.

她大声呼叫仆从，两个士师老羞成怒，反而诬告她与人通奸。