Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

现在说来，常理上个缉犯的身份应该成为他得到认可的难以逾越的障碍，但是卡瓦拉乔却另当别论。

You are known outlaws. - We quit.

你们都是出名的缉犯。- 我们不干了。

Because of their notoriety, this caused them to be on the AVL's wanted list.

由于他们声名狼藉，因此被列入了美国联盟的缉名单。

And the Swiss also wanted him. So Julian Assange has been a wanted man.

瑞士也在缉阿。可以说，朱利安·阿直被各国缉。

So that is why the U.S. is after him.

美国因为这些文件被泄露而缉阿。

He is wanted on charges of war crimes by the International Criminal Court.

他因战争罪被国际刑事法庭缉。

I heard on the radio there's a manhunt.

收音机上说警方在缉你。

Italy's most wanted Mafia boss Matteo Messina Denaro has been arrested.

意大利黑手党头号缉犯马特奥·梅西纳·德纳罗被捕。

Moscow is accused of repeatedly abusing the system by requesting red notices against political opponents.

莫斯科再被指控滥用系统请求红色缉令对付政治对手。

He's been on indonesia's most wanted list for 18 years.

18年来，他直是印尼头号缉犯。

The international crime agency Interpol has created a " wanted" notice for Mr Ghosn.

国际刑警组织Interpol发布了份针对戈恩的“缉令”。

There is a warrant against you from the Holy Four for assisting the Ferriers away.

因为你帮助费瑞厄父女逃走，四圣已经下令缉你了。

I don't fear them, or their warrant, Hope said, earnestly.

我不怕他们，我也不怕他们的缉。

Maybe I've seen it on the news or perhaps on a " most wanted" webpage?

我可能在新闻或是缉令上见过你？

The murderer in this story is an English pirate who became the world's most-wanted criminal.

这个故事的凶手是名英国海盗，他是很多地方的头号缉犯。

During those war years, he committed atrocities and he became the most wanted criminal.

在那些战争年代，他犯下了暴行，成为头号缉犯。

There are now reports that another Turkish employee at the consulate is wanted for questioning.

现在有报道称，领事馆另名土耳其雇员正在被缉。

Now officially on the run, he moved the children all over the countryside.

如今，被官方缉的贺姆斯把孩子们转移到了乡下。

Before he could deliver them, however, he discovered that he was a wanted man.

但在他送走他们之前，他发现自己被缉了。

The thief is wanted by the police.

那名小偷被警方缉中。