But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果该区基本上给那些因为复杂家庭生活而不做作业学生一张通证，那么它就会冒险接近于暗示需要降低贫困儿童标准。

You guys got a bus pass, all that good stuff?

你们有公共汽车通证，那些好东西吗？

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战人员，竖琴就是他们通证。

They gave him Martha's plane ticket, and the press pass.

他们给了他玛票和通证。

In ancient Egypt, travelers carried letters of safe conduct issued by rulers.

在古埃，者随身携带是统治者签发通证。

Who's gonna pay for the free pass?

谁来为免费通证买单？

Some 200,000 people grabbed headlines on August 7th by marching against the new health rules.

8月7日，大约20万人参加游活动反对健康通证，登上了新闻头条。

So that would appear to be, at least for now, a pass for the prince.

可以说，至少就目前来看，沙特王储获得了通证。

There are security guards to greet, passes to swipe and lift buttons to press.

需要和保安打招呼，需要刷通证，需要按电梯按钮。

Having a WeWork pass is amazing. It's super hassle free.

拥有 WeWork 通证是很棒。它超级令人轻松。

Your bus pass is like your subway pass.

公车月票就像你地铁通证。

It will help passengers prove their coronavirus vaccination or testing status.

通证将帮助乘客证明他们冠状病毒疫苗接种或检测状态。

Fenn, who's not about to give anyone a free pass, said nothing.

芬恩不打算给任何人免费通证，他什么也没说。

These " private passes" can also be added to Google Wallet.

这些“私人通证”也可以添加到谷歌钱包中。

I think he needs a buddy pass. -Really?

我想他需要个好友通证。_真？

She pressed the pass into Joe's hands.

她将通证交到乔手里。

In Dickinson County and Okoboji, it gives people legitimacy among their community, Emily says.

Emily 说在迪金森县和奥科博吉，该为是社区“通证”。

The lady gave me a pass whereby I would be allowed into the conference.

这位女士给了我一张通证，我可以凭此参加这场会议。

Have some drinks, get a room, slide my key card in her slot.

喝点小酒，开个房，将我通证滑进她凹槽。

No. Sort of like backstage passes. You want in on the cash? -No.

就像卖几张后台通证一样，要来点小钱儿花花吗？-不要。