The Chinese mainland has expressed profound sorrow and extended heartfelt condolences following the passing of Koo Yen Cho-yun.

中国大陆对辜严逝世表示沉痛哀悼和衷心慰问。

Stan Lee, co-creator of Spider-Man, The Hulk, Iron Man and the X-Men has died in Los Angeles.

《蜘蛛侠》《绿巨人》《钢铁侠》《X战警》共同创作人斯坦·李在洛杉矶逝世。

He developed sever hypothermia after capsizing in a lake. He was 72.

独木舟遭遇翻船，汤普金斯因严重低温症不幸逝世。享年72岁。

Tears are being shed around the world today as South Africa mourns the death of Nelson Mandela.

今天，全世界都为哀悼纳尔逊·曼德拉逝世而流泪。

But our hearts are also saddened by the absence of the co-founder of this wonderful breakfast who passed away last year, Doug Coe, who everybody loved.

但是，去年逝世这位美好早餐共同创始人，Doug Coe（大家都很喜欢）缺席，我们心也感到难过。

He passed away on Friday at the age of 94 and his casket was brought to the U.S. Capitol rotunda to lie in state until Wednesday morning.

他于周五逝世，享年94岁，他棺材被带到美国国会圆形大厅，一直保存到周三早上。

She died at her London home on August 13th, 1910.

她于1910年8月13日在伦敦家中逝世。

Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.

清扫逝世亲友墓碑来确保神灵保佑。

In 1988 she returned home to care for her dying mother.

1988年，她回国照顾自己即将逝世母亲。

More than two hundred works of art belonging to the singer George Michael, who died in 2016, will go on display today in London ahead of being auctioned next Thursday.

2016年逝世歌手乔治迈克尔收藏200多件，艺术品今天将会在伦敦，周三将会进行拍卖。

I went home to Norway, and a year later, my father died.

我回到了挪威，一年后，我父亲逝世了。

This morning, the most talked about concert on the planet was a weekend performance from someone who's been dead for 15 years.

今天早上人们提及最多演唱会是一个已经逝世15周年歌手周末演。

She died last March after living with multiple sclerosis for 30 years.

他母亲患多发性硬化症30年后，在去年3月逝世。

In his own lifetime Galileo was the centre of violent controversy, but the scientific dust has long since settled, and today we can see even his famous clash with the Inquisition in something like its proper perspective.

伽利略在世时是激烈论战中心，但是，自他逝世以来，那场科学上纷争早已平息了来，甚至他和宗教法庭著名冲突，我们今天也能正确如实地看待。

As popes from each line died, their cardinals appointed successors, continuing the crisis for decades.

随着一方教皇逝世，那边主教会指定新继任者，使危机持续数十年之久。

To pass away, we know what that means. It's complete.

逝世，我们知道这意味着什么。 这就完整了。

Kenneth Kaunda, the founding president of Zambia, died at the age of 97.

赞比亚首任总统肯尼斯·卡翁达逝世，享年97岁。

Tributes were paid to Paul Volcker, who died at the age of 92.

保罗·沃尔克逝世，享年92岁，人们纷纷哀悼。

The Nobel prizewinning short-story writer has died, aged 92.

曾获诺奖短篇小说家门罗逝世，享年92岁。

At the time of his death, Dr. King was 39 years old.

金博士逝世时才只有39岁。