Don't get me wrong, but my speedometer didn't read much faster than that.

别误会我的意思，但我的速度表读数并没有快多少。

You can’t really tell, because the speedometer in your car is broken.

你真的说不出来， 因为你车里的速度表坏了。

Well… the speedometer says 140mph, but when would that even happen?

好吧… … 速度表显时速为 140 英里/小时，但那什么时候会发生呢？

Incredulously, he glanced at the hooded speedometer.

难以置信地， 他瞥了一眼的速度表。

So the idea here would be like you're looking at the needle on a speedometer that tells you how fast the car is going.

所以里的想法就像是你在看速度表上的指针，它告诉你车子的速度有多快。

If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be a big issue;fix that as well.

如果您的速度表不工作并且您不知道自己的车速有多快，那可能是个大问题； 也要解决个问题。