It marks the beginning of her self-made image.

这标志着她自塑造形开始。

Well, they built their image on attracting one demographic, and that's white male baby boomers.

他塑造形，专注于吸引一个特定群体，那就是白人男性婴儿潮一代。

And that was all about working on an image from the outside in as well.

那也是关于从外向内塑造形作。

Sometimes a rebrand gets forced upon us, right?

有候，重新塑造形是被迫发生，对吧？

How much of this trip, though, is about burnishing his image and the image of his party, the BJP, back home in India?

莫迪此次访问能为他自和他所在政党在印度塑造形带来多少好处？

And when these qualities are lacking in us, we can't produce him, and even with all our skills at image building, we can't fake him.

当缺乏这些品质，就无法塑造他， 即使拥有塑造形所有技能，也无法伪造他。

" I don't like how he treats people, just don't. I just think he needs to be modeling that from the top down and I don't see that happening" .

" 不喜欢他对待别人方式，就是不喜欢。只是觉得他需要自上而下地塑造形，认为这并不会发生。"

The answer is that the film makers know we always fall for a bandit, and Jagger is set to do for bold Ned Kelly what Brando once did for the arrogant Emiliano Zapata.

答案在于电影制作者深知总是对强盗情有独钟，而贾格尔正准备为勇敢内德·凯利塑造形， 就像当初马龙·白兰度为傲慢埃米利亚诺·萨帕塔所做那样。

And it is also a reminder to us that while they are spending heavily to present a crafted image, their approach to sports also reflects the same control and suppression that we see in their broader political system at home.

这也在提醒， 尽管他花费巨资来塑造形，但他对待体育方式也反映了在其国内更广泛政体中看到同样控制和压制。