Then we will offset the penalty clause.

这样就能补偿那个罚金条了。

A catastrophic event is something that causes a huge amount of damage and suffering.

毁灭性事件是会巨大和痛苦事件。

These catastrophic events caused more than $1.5 trillion in economic losses.

这些灾难经济超过1万5千亿美元。

Louisiana is assessing the damage after Hurricane Delta came ashore as a Category 2 hurricane.

飓风“德尔塔”登陆路易斯安那州后，该州正在评估飓风。

And I believe you can see that the low efficiency due to the unfamiliarity will lead to the loss to both sides.

我想你方也知道这样低效率会我们双方。

Much of the quake's damage was in mountainous regions, where villagers had already begun burying their dead as of Saturday.

地震主要集中在区，当地村民星期六已经开始埋葬死者。

Nothing serious, mind you, but he damaged someone's car and wanted to get some money together to make up for the damage he'd caused.

并不严重，但他弄坏了别人车，所以想凑点钱来弥补他。

Boeing says it has faced losses of up to $5 billion U.S. dollars in relation to these two air disasters and it will be paying compensation of some $100 million U.S. dollars to the families of the many victims.

波音公司称两次空难事件给公司高达50亿美元，此外，他们还要向空难中受害者家属赔偿1亿美元。

Costal communities of northeastern India and Bangladesh are assessing the damage from Cyclone Amphan.

印度东北部和孟加拉国沿海地区正在评估飓风“安潘”。

The Fukushima disaster, meanwhile, having taken place is a much more populated and developed area, is estimated to set Japan back over $500 billion dollars—a full 10% of their GDP.

与此同时，福岛事件发生在人口密度高且经济发达地区，预计给日本超过 5000 亿美元， 相当于其国内生产总值 10%。

Mangkhut had already caused damage on the U.S. Island of Guam where this video came from and as the week went on it strengthened as the equivalent of a Category 5 hurricane.

台风“竹”此前已经登陆美国关岛并了，这段视频就拍摄于当地。“竹”本周风力增强至5级。

Global stock markets are still seeing wild swings and losses and as governments consider more restrictions to try to fence in COVID-19, hospitals are feeling the pressure.

全球股票市场波动剧烈，了严重；随着政府出台更多限令以求防止COVID-19病毒扩散，医院倍感压力。

The War had taken a huge toll on the ten Booms.

战争对鲍姆一家了巨大。

How much a company will pay in the event of a claim depends on how much insurance the policyholder has bought. The amount may also depend on the conditions that led to the damage.

保险金赔偿多少不仅与投保人购买保险金多少有关，而且还与投保人实际情况有关。

A storm name will be retired if it is too costly or deadly and it would be inappropriate to use it in future years.

如果某个风暴了严重和伤亡，它名字将被弃用。

To get a sense of what was lost during this crisis usually 80 to 90 ships pass each day through the Suez Canal, nearly $10 billion worth of trade passes through the canal each day.

来感受一下这次危机，通常每天有80到90艘船只通过苏伊士运河，每天有近价值100亿美元商品通过运河。

With damage estimates exceeding $3 billion, this was the costliest tornado to hit the U.S. since record keeping began in 1950.

估计超过30亿美元，这是自1950年记录以来，美国严重程度最高龙卷风。

But those online Zoom sessions are taking a toll on some players.

但那些线上运动时段会给运动员。

That was significantly weaker than forecasters had predicted it would be and while there was some damage, early news reports indicated that it didn't appear to be major and thankfully no deaths were reported.

这比天气预报员预测要弱得多，尽管了一些，但早前新闻报道称不是很严重，且还好没有伤亡。

The plaintiff is seeking damages for investor losses that Musk's tweets allegedly caused.

原告要求赔偿马斯克推文据称投资者。