The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

小男孩把杯子倒过来就逮住了那只昆虫。

We've got to catch the key to the door! ”

我们必须上去逮住那扇门的钥匙！”

You lull them into thinking you're on the same side, and then nail them with incontrovertible evidence, which I had.

让他们以为你们在同一阵线，然后用确凿的证据逮住他们，而我已经掌握了证据。

'They picked him up when he handed the bonds over the counter.

“他在柜台上递证券的时候给逮住了。

The police grabbed the robbers after a long chase.

警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。

The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught.

搜寻工作进行了好几个星期，但始未能逮住那只美洲狮。

Oh yeah, the teacher caught me red-handed.

是的，老师当场逮住了我。

I thought I was getting busted for, you know, swiping the hors d'oeuvres.

我以为我被逮住了，偷拿开胃小菜。

You only know the guys who get caught.You know the second-best criminals.

你只知道那些被逮住的人 你知道二最佳罪犯这一说吧。

If I ever get my hands on Paul Young, I will kill him.

要是我有机会逮住Paul Young 我会宰了他。

Police grabbed Navalny, forced him into a bus, and held him until late last night.

警方逮住了纳瓦利内，迫使他进入公交车，直到间才将他释放。

Then many shrimps jump into the nets, and are caught.

就有很多虾跳进渔网, 被逮住了。

Actually, the only thing was stupid was that I got caught.

行动不蠢，被你逮住才是蠢。

Spyros in the S.E.C. Can still get him civilly.

斯皮罗斯的证券交易委员会依然可以以民事诉讼逮住他。

I'm gonna catch up with that coward soon enough.

我很快就会逮住那个懦夫。

If we're wanna catch Lyra, then we need Winn.

如果想逮住莱拉 我们需要温。

Offer your spouse, your child or some business associate a dime or a dollar every time he or she catches you violating a certain principle. Make a lively game out of mastering these rules.

7。将你实践本书原则的过程看作一场充满生机和活力的游戏。每当你的伴侣、孩子或同事逮住你在人际交往中违背某一原则时，奖赏他们一枚硬币。

If you mess up and Mom catches you, the first thing she does is to take a few days to figure out what your punishment should be.

要是你捣乱被她逮住，她首先会花若干天来考虑合适的量刑。

These big pterosaurs like Quetzalcoatlus were probably eating baby dinosaurs right and left, and then when they want to, boom, they push down, they spring into the air, and they flap away.

这种大型翼龙很可能逮住小恐龙大快朵颐，然后只要它们想走，就随时一跃冲上天空，纵身飞走。

The situation, in any event, was a terrible one, and might be thus stated: if Phileas Fogg was honest he was ruined;if he was a knave, he was caught.

福克先生如果真是个正人君子，那他现在算是给毁了。如果他真是小偷，那他现在已经是被逮住了。