If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果男性需表现攻击性来获得认同，那么女人就用自己显得顺从。

He thinks forcing young people to vote will engender – or give rise to – a slapdash attitude. Now what does slapdash mean, Rob?

他认年轻人投票会使他们抱有一种草率的态度。草率是什么意思，罗伯？

With police connivance, they pressured her to leave.

在警察的默许之下，邻居甚至Malika搬家。

I was exhausted. But the farmer kept pushing me.

我累极了。但农夫断地我。

Because what we've done is we've forced them to invest more, to expose their actors.

因我们在他们增加投入以防止暴露自己的行动。

This brings Paul inner turmoil as he doesn't want to be capable of these unspeakable acts — but Jessica continues to push him, all while he starts pulling away from her influence.

这给保罗带来了内心的混乱，因他想做出这些难以启齿的行——但杰西卡继续他，保罗开始远离的影响。

As the unofficial gatekeepers to the secrets of getting into your dream college, they should wield their power responsibly and not pressure students to talk about traumatic experiences that they're not yet ready to talk about.

作保守踏入梦校秘密的非官方守门人，他们应该负责任地发挥他们的力，学生说出他们还没准备好谈论的创伤经历。

For years he had pushed himself anxiously, governing the country to the greatest detail.

多年来，他一直在焦虑地自己，把国家治理到极致。

I pushed everyone around me to work very long hours.

我身边的每一个人都工作很长时间。

So for a couple of months, I kept pushing myself more and more.

所以有几个月的时间，我一直断地自己。

Check this one out.For five bucks I will come over to your house and push your kid too hard at the sport of your choice.

看看这位 5 块钱 乐意前往您家中 过分狠地在你所选择的运动中你的孩子加油。

It will force him to place the good of society before his own.

它着每一个人把社会利益置于个人之上。

The president withheld vital military funds from that government to press it to do so.

总统冻结了向该国政府提供的重军事援助，其就范。

They come freely. No one is forcing them.

他们自如地来到我们的节目。没有受人。

It had worked really well, kidnapping kids to force their relatives to behave.

绑架小孩儿，他们的亲戚就范，这一招屡试爽。

You cannot yell at people and force them to fail fast.

你能简单地他们尽快失败。

The prosecution has forced us into holding depositions before the trial.

公诉方我们在庭审前先行取证。

Nudging people to resign by making life intolerable will not win you a manager-of-the-year award.

通过让别人的日子好过而他们辞职，这种做法会让你赢得年度最佳经理奖。

America will lose friends if it bullies one into ceding territory.

美国若一个友国割让领土，那么它将失去很多朋友。

I don't care how eligible some chap may be- I'm not going to be bullied.

我管哪家的少爷条件多好——我绝会受人。