19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

19 门徒遵着所吩咐的去预备了逾越节的筵席。

13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

13 人的逾越节近了、上路撒冷去。

Additionally, Monday was the first night of Passover, one of the holiest days in the Jewish calendar.

此外，星期一是逾越节的第一个晚上，这是历中最神圣的日子之一。

Every spring, at Passover, my maternal family would gather to eat fried fish from a London takeaway.

每年春天的逾越节，母亲一家都会聚在一起吃一家伦敦外卖的炸鱼。

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

13 他们去了、所遇见的、正如所说的．他们预备了逾越节的筵席。

4 The Jewish Passover Feast was near.

4 那人的逾越节近了。

I was recently asked in an interview what my plans were for Passover.

最近在一次采访中，有人问关于逾越节的计划。

And if you're Christian, you probably know the story of Passover as well.

如果你是基督徒，你可能也熟悉逾越节的故事。

Your primary association with Passover is —.

你与逾越节的主要关联是——。

I have never missed the paschal duty, even in '93 of execrable memory.

从来没有错过过逾越节的职责， 即使是在 93 年的糟糕记忆中也是如此。

Yeah, they feel like Pesach, like Passover cookies, don't they?

是的，它们感觉像逾越节的饼干，不是吗？

Shapiro says they were celebrating the first night of Passover earlier in the evening.

夏皮罗表示，他们当晚早些候正在庆祝逾越节的第一晚。

It's a Haggadah, the Jewish text read on Passover Seder.

这是一本哈加达，人在逾越节宴会上阅读的文本。

Noah, did you have a lovely start to Passover?

诺亚，你过好逾越节的开始了么？

The family had just celebrated the first night of the Jewish holiday of Passover.

这家人刚刚庆祝了逾越节的第一晚。

You know, Pesach is the holiday of freedom.

你知道，逾越节是自由的节日。

I've always thought of Passover as a celebration of liberation.

一直认为逾越节是解放的庆祝。

Hope you had a good Passover for my Jewish friends.

希望的朋友们度过了一个愉快的逾越节。

8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."

8 打发彼得、约翰、说、你们去为们预备逾越节的筵席、好叫们吃。

I was invited to many a passover in their home.

多次被邀请参加他们家的逾越节。