You meet somebody and your heart explodes.

你遇到某人，心花怒放。

People have daily power cuts, daily water cuts.

民众每天都会遇到停电和停水的情况。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

与此同时，许多定居者并没有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们是为了宗教来到新大陆的。

I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.

我遇到了一个叫佐藤的日本男孩，就在我伸出手时，他鞠了一躬。

Young woman meets a wealthy, older man.

轻女人遇到个富有的老男人。

This tube vibrates in response to sound waves.

遇到声波它会动。

Twenty years after my visit to Washington, I met someone who made me question everything.

我访问华盛顿的20后，我遇到了一位让我质疑一切的人。

'Suppose you met somebody just as careless as yourself.'

" 假如你遇到某个像你这样小心的人呢？"

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她的丈夫大卫补充道: 遇到与你意见同的人你该把他妖魔化甚至加以诽谤。

There he met plenty of idle boys.

他还遇到了几个无所事事的小男孩。

There are three different scenarios that you can encounter.

你会遇到同的情况。

The first day I met Bryce Loski, I flipped.

我遇到布莱斯·洛斯奇的第一天就怦然心动了。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西走开了，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。过她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听，因为她的个性活泼调皮，遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

他很快就遇到了沙伦，接着展开热恋。

I will brief the crew as to the scenario.

我将简要介绍空乘人员遇到这样的情况该如何应对。

You'll met off the boat by the farmer, and he'll take you to the holding pens where the sheep are kept.

你会在船下船时遇到农夫 他会带你去放羊的围栏。

Ron did very well until he reached the hinkypunk, which successfully confused him into sinking waist-high into the quagmire.

罗恩在遇到欣克庞克以前一直很棒，但是欣克庞克的错误指导让他陷进了齐腰深的泥泞之中。

The sailors also said that at the beginning for their journey, they were hit by a violent storm near Hawaii, on or shortly after May 3rd.

两人说在她们旅行的一开始，她们在夏威夷附近就遇到了大风暴，时间大约是5月3号左右。

There they met a gluttonous man, and a greedy woman.

在这他们遇到了一个贪吃的男人和一个贪婪的女人。

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

间隔的经历能够减轻学生在适应大学生活以及身陷全新环境之时所遇到的挫折，使他们更容易专注于学业及集体活动上，而必为适应问题分心。