Our night sky is literally teeming with exoplanets.

我们的夜空的确遍布着系外行星。

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

遍布了阶级、北美印第安克里族、国家和大陆的边界。

Through a process called metastasis a malignant tumor's cells will eventually break off, travel throughout the body, and begin forming tumors in other regions.

通过转移，恶性肿瘤的细胞最终，然后遍布全身，并开始在其他区域形成肿瘤。

Without hesitation or remorse, he left his marks broken in hotels all over the world.

他的足迹遍布世界各地的旅，没有一丝的犹豫和后悔。

Needless to say, the scandal enveloped England, and the world was paying attention.

毫无疑问，丑闻遍布了英国各地，全世界都在关注这件事。

The Ferris wheel is located just outside Washington in Oxon Hill, Maryland at the National Harbor, a development with shops, restaurants and hotels.

摩天轮地处华盛顿外马里兰国家港湾的奥克山，这里已经遍布商店，餐和酒店。

There's a lot of cash crawling on the seafloor.

海底遍布财富。

What's interesting is despite Japan drinking 5 times less soda than America, soda is available in vending machines everywhere in Japan.

有趣的是， 尽管日本人的苏打水消费量只有美国人的1/5，售卖苏打水的自动售货机却遍布日本各地。

The skin of the tiger is covered all over with beautiful black stripes.

老虎全身遍布漂亮的黑色条纹。

He says as we've paved over swampy coastlines, we've changed how storm waters flow.

他表示，我们在遍布湿地的海岸线铺路，了暴雨积水的流向。

They have appendages all over their bodies that are shaped like seaweed.

它们全身遍布像海藻一样形状的附属物。

Megalodon lived all over the world, from the Netherlands to New Zealand.

巨齿鲨遍布全世界，从荷兰到新西兰。

This phenomenon encompasses the increasing interconnectedness of economies, cultures, and societies across the globe.

这种现象包括经济日益紧密的联系, 文化和社遍布全球。

The area that was populated by Clovis was just about all of North America, and they came from somewhere up north, because the studies of genetics seem to prove conclusively that the ancestry of Native Americans is north-east Asian.

这些克洛维斯人几乎遍布了北美各地，而且他们来自于更加北部的某个地方；因为遗传学研究给出了相当定性的证据，说明土著美洲人的祖先就是东北亚人种。”

We offer guided walking tours to suit the discerning traveller in twelve different centres throughout the whole of Western Europe.

我们在遍布整个西欧的12家不同的中心为独具慧眼的旅行者提供适合的徒步旅行指导。

Heroes like Sophia come from all across our country and from every different background.

像索菲亚这样的英雄们，遍布我们的国家，他们来自不同的背景。

The city itself is a favourite amongst travellers, thanks to its unique aesthetic which extends to every corner of Essaouira's fortified sand-coloured borders.

这座城市本身就深受旅行者的喜爱，这要归功于其独特的美感，这种美感遍布索维拉沙色边界的每一个角落。

Sampling devices, positioned throughout the test area, yield valuable information to chemical core researchers.

取样装置遍布整个测试区，为核心化学研究员提供有价值的信息。

(on camera): After getting treated, about 2 million gallons per day of fairly clean water then leaves this treatment facility through a cascade of pipes traveling all over the county.

(镜头): 经过处理后，每天大约有200万加仑的相当干净的水，然后通过遍布整个县的一连串管道离开这个处理设施。

While inhospitable now, billions of years ago, the landscape of this dusty rock was similar to that of Earth, but somewhere along the way, it became a red wasteland.

虽然现在不适宜居住，但数百万年前，这个星球上四处尘埃、石砾遍布的地貌与地球上的地貌相似，但其间，它又成了一片红色的荒原。