We do have ethics. Everyone does.

我们是有德标，个人都有。

Once a research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herzog, its moral standing is instantly diminished.

赫尔佐克说，一旦研究用动物逃走了，德上标立刻减弱。

And we need to ask in the case of higher or worthier pleasures are there theories of the good life that can provide independent moral standards for the worth of pleasures?

我们要问，就更高或更有价值快乐而言，是否存在" 良善生活" 理论能为快乐价值提供独立德标？

One example of this is Fairtrade, an ethical standards scheme which guarantees a fair price for coffee producers in South America, Africa and Asia.

其中一个例子就是公平贸易，它是一种德标体系，保证南美、非洲和亚洲咖啡生产商获得公平价格。

It's about intellectual integrity and honesty and rising to meet higher ethical standards.

它关乎知识诚信和诚实，以及到更高德标。

We can ask the difficult questions up front, we can put in place the necessary safeguards and, as part of that, we'll have to think about our ethics.

我们可以事先提出难题，我们可以采取必要保护措施，同时，作为其中一部分，还需要思考我们德标。

To gauge the ethicality of each choice, you could perform a " stakeholder analysis."

为了衡量个选择德标，你可以进行 “利益相关者分析”。

Indeed, AstraZeneca's decision shows that the system is working.

事实上，阿斯利康决定表明，制药公司们仍在坚持科学和德标。

Explicit permission, or " informed consent, " from patients wasn't a term that was coined, and no ethical or legal standard existed in the U. S. for obtaining it.

来自患者明确许可或“知情同意”不是一个创造出来术语，在美国也没有获得它德或法律标。

Consequences can be outweighed by other morally relevant factors.

结果可能因其它德标而变得不重要。

And he had ambition, and he had moral clarity.

他有抱负，有清晰德标。

You know, it is possible to find trendy clothes made with high ethical standards.

你知吗，找到既时尚又符合高德标衣服是可能。

We should not live by a high moral standard or by an immoral standard.

我们不该凭高德标活着，也不该凭不德标活着。

Fashion shapes identity in a multitude of different ways, and can represent one's culture, moral standards, economic status and social power, then and now.

时尚以多种不同方式塑造身份，可以代表一个人文化、德标、经济地位和社会权力，无论是过去还是现在。

That like, you can still have ethically sourced meat and stuff. So I don't think that should be a consideration. It should be more of what... how you get it rather than what you're getting.

比如，你仍然可以吃到符合德标肉之类东西。因此，我认为这不应该是一个考虑因素。更多应该是......你是如何得到它，而不是你得到了什么。

In a world where nearly 800 million people a year go hungry, “food waste goes against the moral grain, ” as Elizabeth Royte writes in this month's cover story.

伊丽莎白·罗伊特在本月封面故事中写，在一个年近 8 亿人挨饿世界里，食物浪费违背了德标。

Firstly, in retrospect, nearly all the targets of human-powered search are directed to those who violated moral rules of our society, or are corrupted officials.

首先，回顾事件，人肉搜索几乎所有目标都是那些违反社会德标人，或是贪官污吏。

IKEA has admitted breaching its own ethical standards after it was accused last year of illegally obtaining information from police files about its staff and customers.

宜家去年被控非法从警方档案那里获得有关员工和顾客信息，该公司现在承认其行为违反了德标。

If anyone kissed, she banned the show as filth, and said things like " If you watch unchristian things, I don't trust you with the TV."

如果有人亲吻，她就会以淫秽为由禁止观看，说着类似“如果你看不符合基督教教义和德标东西，我就不放心你看电视。”话。

This week Scotland's most senior cleric, Cardinal Keith O'Brien, admitted that his sexual conduct at times “has fallen below the standards” expected of him.

本周苏格兰最资深传教士，基思•奥布赖恩（Keith O’Brien）承认他性行为有时低于人们对他所持期待“应坚守德标”。