President Karzai didn't ask for an apology, there was no discussion of an apology.

卡尔扎伊总统没有要求, 没有关于的讨论。

I've got to apologize on behalf of Carl.

我代替卡尔。

I assume you talk to her, apologize.

你应该有去跟她谈谈、吧。

I want to apologize for being selfish.

我想 因为我太过自私。

Here it comes. The obligatory apology.

来了 例行。

Apologetic Manipulation Apologies are one of many ways weak-minded people seek validation from others.

操控是意志薄的人寻求他人认可的一种方式。

" You could say sorry, " suggested Harry bluntly.

“你可以去啊。”哈利直率地提议说。

You're the one that owes the apology to me.

是你该向我。

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

对此的诉讼已经提出, 也已经进行公开。

The governor later apologized to the people of Maine but not to the legislator.

这位州长随后向缅因州民众，但是并未向这位立法委员。

Well, he was not going to hold his breath for her to apologize.

他不想屏息等她来。

There's nothing to be sorry for.

不必。

No, you bump into somebody, you apologize.

你撞了人就应该。

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁就尾气排放造假事件表示。

I want to apologize to the Academy.

我想向学院。

First of all I just want to say I'm sorry. All right?

首先我要向你？

Oh, you don't have to apologize to me.

你不必向我。

I'm off to see the Frenchman at the hospital.

我欠她一个。

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?

你们会掩饰错误，还是会坦诚？

He must apologize to the victims. He must investigate the claims.

向受害者。调查那些指控。