He thinks the legacy is a gift from the Gods.

他认为这笔遗是天赐之物。

The inheritance kept them afloat for years.

遗使他好多年免于经济困难。

He's gambled away all his father's legacy.

他把他父亲的遗全赌光了。

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

两兄弟为继承父母的遗而闹翻。

His father bequeathed him a big fortune.

他父亲给他留下了一大笔遗。

The property left by their father was a bone of contention between the brothers.

他父亲的遗成为兄弟间争吵的问题。

Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.

他向法院起诉，要求合法继承肯尼迪的遗。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

是我祖先留下来的最宝贵的文化遗。

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

这位年轻的继承所得的遗份儿比他希望的要少。

The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.

的呐喊 你遗、妆奁、小小的呐喊。

After getting a large inheritance, Bob and Alice lived it up for years.

鲍勃和艾丽斯得到一大笔遗后, 过了好几年奢侈生活。

The executor shared out the estate.

遗嘱执行把遗分给每个。

Freedom is a precious heritage.

自由是宝贵的遗。

His estate is left to his daughter,but shall she predecease him,it will be hold in trust for her children.

他的遗留给他女儿，但如果女儿在他前面，遗将委托别代她孩子管理。

Inheritance is zero, the honesty first, study the second, the manner third, assiduous fourth, the hardhead fifth.

遗为零，诚实第一，学习第二，礼貌第三，刻苦第四，精明第五。

Ruth Sandow from the Milparinka Heritage Association says it is an attractive place to come during the winter.

米尔帕林卡遗协会的璐丝说，这里在冬天时是个吸引来的地方。

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.

修道院红颜容和拉威尔红颜容则是红颜容庄园在14世纪由于遗的分割等原因分出来的其中两个庄园。

It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.

这些遗反映了不同群和社区的渊源及其集体记忆，并通过鼓励发展和对他的开放使其生生不息。这是建设和平的一个基本元素。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的空军技术。

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

对于珍贵的文化遗我应该抱着敬畏的态度去研究、爱护，把漆的艺术继续传承下去，美化我的生活，传载我的文化。