He tendered us money as payment for the book he had lost.

他给我们钱，作为他遗那本书的赔偿。

But Stardi, who was thinking more of his satchel than of his victory, instantly set to examining the books and copy-books, one by one, to see whether anything was missing or injured.

斯带地把革袋看得比相打的胜利还重。他将书册和笔记簿等查检了一遍，看有没有遗或破损的。

So, spectral imaging can recover lost texts.

所以 光谱成像技术可以恢复遗的卷帙。

As we type more and write less, handwriting has become a lost art.

如今的我们打字多，书少，书法已经成为了一种遗的技艺。

The Forest of Notre Dame, the name given to the long, interlaced, planks of wood that composed the cathedral's roof was lost.

巴黎圣母院的森林遗了，这个名字源于组成大教堂屋顶的长而交错的木板。

They were just as bright and beautiful as the day they went missing, when kids probably were called in for supper maybe 70 or 80 years before.

玻璃弹珠依旧如它遗的那天一样明艳美丽，那或许是在70或80前孩子们被叫回家吃晚饭时遗落下的。

I have had so many passengers who have lost their earbuds on the plane from turbulence and those planes are black holes for AirPods.

我见过太多乘客因为飞机颠簸，弄丢了蓝牙耳机，飞机简直就是 AirPods 的遗黑洞。

I was on Facebook one morning and I saw this lost treasures post, kept scrolling and then I ran across our photo and I was sort of disbelief.

一天早上我在脸书上看到这篇“遗的宝藏”的帖子，我不停地滑动屏幕，然后看到了我们的照片，我有点不敢相信。

When its artifacts are how to track causing some heart attacks, curious curators interests turning on a dime when they're city's stored history is simply lost to time.

当它的艺术品能引起心脏病发作时，当他们的城市存储的历史遗时，好奇的策展人的兴趣瞬息万变。

It is the identical coat that I lost a month ago.

它和我一个月前遗的那件外套完全相同。

As the war continues on, Ukrainian officials say their capital city of Kyiv was hit by a, " exceptional attack" early Tuesday, but their air defenses destroyed most of the missiles and drones lost by Russia.

随着战争的持续，乌克兰官员表示，他们的首都基辅于周二清晨遭到了一场“特殊袭击”，但他们的防空系统摧毁了俄罗斯遗的大部分导弹和无人机。

65 staffs sort through hundreds of thousands of lost and forgotten items each at the office, which is run by Paul Coan.

65名员工在保罗·科恩管理的办公室里，对数十万件遗和遗忘的物品进行分类。

19. I left my baggage in the hotel.

我的行李遗在旅馆里。

If you find a long-missing item, you might say " there it is" in English.

如果你找到一件遗已久的物品，你可以用英语说“there it is”。

Who says mystery's a lost art, eh?

谁说神秘是一种遗的艺术？

The problem was solved when they found the lost key.

当他们找到遗的钥匙，问题就解决了。

The note inside wasn't from a shipwrecked sailor or some long-lost love letter.

里面的纸条不是自遇难的水手或遗已久的情书。

In several cases, children of dead recipients were handed a lost letter.

有的收件人已去世，由他们的孩子代领这封遗许久的信件。

More than 67 billion tons of hard-won stuff was lost, most of it scattered irretrievably.

超过670亿吨之不易的物资遗了，大部分四散无踪，不可挽回。

The loss of his new camera made Thomas feel bad.

遗新的相机让汤玛士很难过。