What is the main condition for the preservation of the remains of any living creature?

什么是任何生灵遗迹保存的主要条件？

It has Roman ruins, a handsome 14th-century castle and fewer than 12,000 inhabitants.

那儿还残留着古罗马的遗迹，矗立着14世纪风格的城堡还有不到12,000的人口。

Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.

魔鬼塔是过去的遗迹，当球核心的熔岩被迫到达面时，形成了一座火山的喉咙。

It's that relic of an older America, the drive-in theater.

这是一个古老的美国留下的的遗迹，汽车电影院。

Shelly creatures such as trilobites and brachiopods, of whose ancestors there is little sign in the rocks, are suddenly everywhere.

像三叶、动物此般壳类动物的祖先没有在岩层中留下什么迹，但它们的遗迹却突然间比比皆是。

Today, the vestiges of this former glorious period are reflected in the city's architecture, culture and cuisine.

天，这个昔日遗迹的辉煌还能反映在城市的建筑、文化和美食中。

What's certain is that they're relics of the rich and complex history of Peru.

可以肯定的是，它们是秘鲁丰富而复杂历史的遗迹。

Today, archeologists continue to uncover the remains of the ancient city.

天，考古学家们正继续发掘这座古城的遗迹。

So, are the remains of Atlantis really hidden in the Sahara?

那么，亚特兰蒂斯的遗迹真的藏在撒哈拉沙漠了吗？

Here, you'll find relics from the great siege, as well as a Memorial Chamber which pays tribute to all those who gave their lives in defense of Gibraltar over the centuries.

在这里，你能参观大围攻的遗迹以及一座纪念馆，向数个世纪以来为了捍卫直布罗陀而奉献生命的人致敬。

The fossil also looks very similar to more recent fossils – from around 500 million years ago – that are also believed to be ancient sponges.

该化石也与大约5亿年前的更近期化石非常相似，那些化石也被认为是古海绵的遗迹。

Some survivors resettled on other islands, where they preserved remnants of Bandanese language and culture.

一些幸存者在其他岛屿上重新定居，在那里他们保留了班达人语言和文化的遗迹。

Lots of people are visiting, Rob – and locals and tourists have differing attitudes towards the way they respect these beautiful and historic sites.

很多人都在旅游，罗伯，而且当人和游客尊重这些美丽的历史遗迹的方式有所不同。

Its ruins date back as early as the 600s.

它的遗迹可以追溯到公元600年。

Other countries have air restrictions over more sacred historical sites.

其他国家则对更神圣的历史遗迹实行空中限制。

Yet they all had lived and died unconscious of the different fates awaiting their relics.

不过，他们活着、死去，对于等待他们遗迹的不同命运，全然不知。

Underwater archaeology fans shouldn't be put off just because these ruins were built by bacteria.

水下考古爱好者不要因为这些是被细菌创造出来的遗迹而感到失望。

It turns out there are lots of different reasons why ancient ruins are found underground.

事实证明，在下发现古代遗迹有很多不同的原因。

Archeologists are continuing to find remains of the city under the ground.

考古学家们继续在下寻找这座城市的遗迹。

Taking a monument away destabilises the world and is disrespectful to history.”

转移历史遗迹破坏了世界的稳定，是对历史的亵渎。”