Anyone gets lost, hone in on my suit's telemetry.

要是谁走丢了，跟着我宇航服遥感信号。

Achieving such continuity is a problem for both remote-sensing and ground-based operations.

目前实现这种持续性对遥感和地面行动都是一个问题。

Remote sensing will never produce a reliable record.

遥感永远不会产生可靠记录。

Johnston leads Duke University's Marine Robotics and Remote Sensing Lab.

约翰斯顿是杜克大学海洋机器人及遥感实验室人。

The satellites will provide detailed remote sensing data for agriculture, forestry, meteorology, and environmental protection.

卫星将为农业、林业、气象和环境保护提供详细遥感数据。

We finished an initial look at our telemetry data.

我们对遥感勘测数据进行了初步审查。

But is telekinesis real, or just as fictional as Carrie, Yoda, and Neo combined?

但是心灵遥感真存在吗？还是像嘉莉，尤达和尼欧一样都是虚构？

The telemetry people noticed a signal which was indicating that the heat shield had come loose.

遥感测控人员注意到了一个信号... 信号显示 高温防护板松掉了。

Clairvoyance exists because matter and energy are one and the same thing.

遥感存在，是因为物质与能量是一个、同样东西。

I wanna get in on that telemetry action.

我也想看你那些遥感信息。

In the United States and other places, ground-based sensing devices are used to identify strikes as they happen.

在美国和其他地方，地基遥感设备用于在闪电发生时进行识别。

Among them, there are two high-resolution optical remote sensing satellites which were developed by Chang Guang Satellite Technology Co.

在这些卫星中，有两个卫星是长光卫星技术有限公司高精度光学遥感卫星。

We can't shut down the comms because we'd lose telemetry and guidance.

我们不能关掉交流系统，否则会失去遥感勘测和引航。

To investigate, we need to evaluate telekinetic claims through a scientific lens using the scientific method.

为了弄清楚这件事，我们需要通过科学透镜，使用科学方法来验证心灵遥感真实性。

Telekinesis is part of the discipline called parapsychology, in which researchers study psychic phenomena.

心灵遥感定律源于心灵学，心灵学研究对象是超自然现象。

Physical scientists monitor factors such as forest height and above-ground forest biomass using remote-sensing data from drones or satellites.

物理科学家利用无人机或卫星遥感数据监测森林高度和地上森林生物量等因素。

Telemetry, any chance this is instrumentation failure?

遥感勘测，是否为仪器故障？

But while Carrie is just a fictional film based upon a fictional book, belief in telekinesis isn't fictional at all.

虽然魔女嘉莉只是一个基于小说虚构电影里人物，但是心灵遥感却一点都不虚幻。

You want to remotely view, or have remote imaging and remote sensing, of an object.

您想对某个物体进行远程查看，或进行远程成像和遥感。

People probably wouldn't notice that you're using telekinesis on your shots.

人们可能不会注意到你在投篮时使用了心灵遥感。