Ross, your little creature's got the remote again.

Ross，你的小动物又玩器。

Let's try to control it with the remote control.

我试着用器操作。

Well, it's stuck, it's stuck. Get the remote. Get the remote.

卡住了，卡住了。器。快器。

If you forget about cleaning your own remote at home.

如果你忘了要清洗家里的器。

Someone moved the TV remote. There are two eggs in the fridge.

有人移动了电视器。冰箱中有两颗鸡蛋。

I think there's something wrong with my remote.

我觉得我的器有点问题。

Hand it over. We're gonna decide what to watch as a group.

器，我定要一起看什么。

Sit down and watch TV. Here's the remote control.

坐下，看电视。这是器。

Home automation, the remote control's fanatic dream is now on the horizon.

家庭自动化、有器的渴望也将实现。

I remember I still have the remote control that actually went flying into my suitcase.

我记得还有一个器，也被我丢进行李箱了。

I've got a remote control for my lighting here as well.

我的电灯也有个器。

He can explain all the buttons on the remote, too.

他也能够说明器上所有的按键。

I can explain all the buttons on the remote, too.

也能够说明器上所有的按键。

Maggie, look, I want to watch TV. AND give me back that remote control.

麦琪，听着，我想看电视。把器还给我。

And don't worry, it's just, it's like a little zap.

别担心，就像是一个器。

The kind you might have in your TV remote.

它常用于电视器中。

This is a fireplace but, it's an electric fireplace so this remote controls everything.

这是一个壁炉，但它是一个电壁炉，所以这个器可以制一切。

It's those remote controls and doorknobs you need to watch out for.

你需要小心的是那些器和门把手。

I put down the remote, and pick up a magazine.

放下器，我起一本杂志。

Seriously, Claire, you owe me an apology for breaking that.

说真的，克莱尔，砸烂了器，你总得给我道个歉吧。