Both cars come with a build-in remote.

这两辆车都有内置的遥控装置。

Researchers described it as the smallest ever remote controlled walking robot.

研究人员将其描述为有史以来最小的遥控行走器人。

If you forget about cleaning your own remote at home.

如果你忘了要清洗家里的遥控器。

Similar to the remote, the telephone can escape sanitizing procedures.

跟电视遥控样，酒店的电话座会被排除在消毒环节之外。

Its rocket booster landed safely on a remote controlled platform in the Pacific Ocean.

它的火箭助推器在太平洋的个遥控平台上安全着陆。

I think there's something wrong with my remote.

我觉得我的遥控器有点问题。

Home automation, the remote control's fanatic dream is now on the horizon.

家庭自动化、有遥控器的渴望也将实现。

Renae the Labrador really is a dog operating on remote control.

雷妮这只拉布拉多犬真的可以用" 遥控" 的方式来召唤。

He can explain all the buttons on the remote, too.

他也能够说明遥控器上所有的按键。

I can explain all the buttons on the remote, too.

也能够说明遥控器上所有的按键。

A remotely operated vehicle surveys the seabed, transmitting video to researchers above as it goes.

台远端遥控的装置在调查海床，随时将拍摄的影片传输给海上的研究者。

Okay. Phil, I apologize for breaking the world's worst remote...that you bought...stupidly.

行，菲尔，很抱歉，我砸烂了世上最差劲的、你时糊涂而买的遥控器。

With the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.

随着小宏咔嗒声的远程遥控，超能器人可爱又笨拙的鞠了躬。

Do we have to keep every remote we have ever owned?

我们所有的遥控器都得留着吗？

American scientists have developed a 3D remote-controlled robot smaller than the size of a flea.

美国科学家研发了种比跳蚤还小的3D遥控器人。

I was asking for the remote. He jumped the gun.

我指的是遥控器 他自己偷跑了。

It uses infrared light -- similar to the light produced by a television remote control.

它使用的是红外光，类似于电视遥控器产的光线。

For now, he is gaining valuable experience at a family-run workshop making remote-controlled stretchers.

目前，他正在家制造遥控担架的家庭作坊积累宝贵的经验。

I once had a macaw that could use a remote control.

我曾经养过只能用遥控器的金刚鹦鹉。

So iTV is controlled with our very simple remote, easy to use.

iTV是通过我们非简单的遥控器控制的，这个遥控器用起来很容易。