A single huge chimney dominated the distant skyline.

遥远天际只能只巨大烟囱。

The Tower of Remoteness is scored for piano and clarinet.

《遥远塔》是钢琴和单簧管配乐。

Autonomy seems more distant than ever, and the road to it ever unclear.

自治之路从未如此遥远，未来风云变幻。

Unfortunately, France is too far away for that.

可惜法国是那么遥远。

But those researchers concede that's probably in the distant future.

但这些研究人员承认，这可能是在遥远未来。

After Alfred Stieglitz died, she moved to the faraway' permanently.

丈夫阿尔弗雷德·斯蒂格利去世后，她永久地搬了“遥远”地方。

It may seem like a far off concept.

这似乎是个遥远概念。

Could one of these distant worlds carry the building blocks of life?

其中个遥远世界可能有存在生命基本条件吗?

Just " Neptune" into a distance spacecraft range.

想象自己乘坐遥远海王星航空器。

The rest of the world was far away like stars in the sky.

世界其他部分就像天上星星样遥远。

'It certainly is very far away, ' he said calmly.

“非常遥远。”他平静地说。

Originating in the remote garages of Silicon Valley, developers evolved at an unprecedented speed.

从硅谷遥远车库起源，开发者们以前所未有速度进化。

Apparently even galaxies far, far away aren't immune to Halloween hoopla.

显然，即使是遥远星系也不能幸免于万圣节喧嚣。

A distant fright that space can't flee.

也是太空都无法逃离遥远之吓。

Their goal, not the " pole" but the distance " crustocean" .

他们目标不是“极点”，而是遥远海滩。

Winters are cold in the far northeast China where the country borders eastern Russia.

在中国和俄罗斯接壤遥远东北地区，冬天是寒冷。

NASA Craft Rams Distant Asteroid in Test of Earth Defense.

美国国家航空航天局航天器撞击遥远小行星，测试地球防御。

They live in a remote, impressive world of work, credit cards, driving and the news.

他们在遥远且令人向往世界里生活，那里有工作、信用卡，能开车，还可以新闻。

Either way, there's a good chance that for you, polar bears are a distant reality.

不论哪个情况，对你来说大概率，北极熊是个遥远存在。

And that doesn't seem like very long.

起来这并不遥远了。