Out there in the distance, you look like a north star.

遥遥远方，你好似北极星。

It's not clear one of those might take place.

有关枪控法案票仍遥遥无期。

His vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.

他刚烈的天性是不能适应这种遥遥无期的囚禁生活。

There is no prospect of a renewed peace process.

目前开始新的和平进程遥遥无期。

But he has had a big lead in the polls.

但他在票遥遥领先。

Podemos leads some opinion polls ahead of an election due this year.

在今年之前的民调，Podemos遥遥领先。

And you're leading the pack with it.

在这个问题上你遥遥领先于同。

The golfing goose from the low regions of the Arctic Circle is leading the pack.

来自北极圈的小鹅积分正遥遥领先。

Opinion polls put him far ahead of the other contenders.

民调显示，他遥遥领先于其他竞争者。

More skiing, bobsledding, skating and snowboarding are still ahead.

滑雪、雪橇、滑冰和滑板滑雪仍然遥遥领先。

As far as humans winning the battle over rats nowhere close.

就目前来看，人类战胜老鼠应该是遥遥无期。

Mr Trump holds a strong polling lead in that race.

在这场竞，特朗普在民调遥遥领先。

Mister Clinton won a big lead over Mister Brown in state nominating elections.

克顿先生在州提名遥遥领先于布朗先生。

She's led the way academically, and embraced the regimented approach.

她的学习成绩遥遥领先，并且可以接受严格的教学方式。

A second referendum that could keep Britain in the European Union remains a distant possibility.

保住英国欧盟成员国地位的第二次公仍然遥遥无期。

It has a big lead in opinion polls as it did in earlier elections.

与之前的一样，该党在民意调查遥遥领先。

China leads the way in table grape production and consumption.

4、国在食用葡萄的生产和消费上都遥遥领先。

It had been snowing all night, not a single star in sight.

荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。

Dwayne the Rock Johnson leads the formed list of the world's highest-paid male actors.

巨石道恩·强森在全球片酬最高男演员榜单上遥遥领先。

Ahem, we were able to be all these things and do all these things because we were informed.

以前之所以能做到这些是因为我们遥遥领先。