The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

梅尔食品公司员工想出了用带有培罩来遮挡鼻子办法。

The views, which once overlooked the rooftops of government buildings, are now blocked, obstructed or blurred by new coverings.

以前你能从一些视角俯瞰政府部门大楼屋顶，但现在这些视角被一些新覆盖物遮挡住了。

The wife was good at blocking away the sunlight.

妻子很细心地帮忙遮挡阳光。

Thick smoke billowed as Palestinians burned tires to obstruct the view of Israeli snipers.

巴勒斯坦人烧毁轮胎遮挡以色列狙击手视线，现场浓烟滚滚。

" Minerva! " said a squeaky voice, and looking behind him, still shielding Luna from flying spells, Harry saw Professors Flitwick and Sprout sprinting up the corridor toward them in their nightclothes, with the enormous Professor Slughorn panting along at the rear.

“米勒娃！”一个尖细声音说，哈利一边仍替卢娜遮挡着穿梭魔咒，一边回头看去，只见弗立维和斯劳特教授穿着睡衣从走廊里匆匆跑来，身材臃肿斯拉格恩教授气喘吁吁地跟在后面。

Andy Hertzfeld recalled, " This inspired everyone to surround their work area with barricades made out of cardboard, to provide cover during the game, making part of the office look like a cardboard maze."

正如安迪·赫茨菲尔德回忆：“这让大家都在自己办公区域四周围上了纸板做成挡板，以便在游戏时候提供遮挡，这么一来，办公室看上去就像个用纸板围成迷宫。”

It doesn't have to clothe your back.

不是遮挡身体背面。

In the south, towns would go quiet in the early afternoon, with windows shuttered against the cruel sun, and residents moving as little as possible until the day began to cool.

美国南部小镇午后格外安静，家家户户关上窗遮挡毒辣日光，居民尽量减少活动，等到气温回落。

If you can grab something sturdy to cover yourself while sheltered, do so.

如果你可以在躲避时抓住坚固东西遮挡自己，那就这样做。

However in this shot, the hand looks very posed and can start to smash your face a bit and look kind of weird.

然而在这张照片中，手看起来很做作，可能会把脸部遮挡住，显得有点奇怪。

And when big storms and tsunamis barrel through the ocean, I'm your fortress.

当风暴和海啸灾大洋上呼啸而过时，是我在为你们遮挡。

Saris encircle the waist, are often pleated and then swept across the upper body with folds and fabric draped over the shoulder or veiling the head.

纱丽围裹在腰间, 往往多褶皱, 通常将末端下摆搭在肩上，也可用作遮挡面部面纱。

It originally spanned right over Houston street blocking our view of the river.

起初，它横亘于休斯顿街之上，遮挡了我们对河景欣赏。

On one of my summer visits, I witnessed smog so heavy it completely blanketed the air, obscuring the stars I wanted to trace out of the night sky.

一年夏天，我看到严重雾霾弥漫在空气中，遮挡住了夜空中我想追逐星星。

The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house.

那棵树是靠着房子有遮挡一面暖墙生长。

Adult elephants will also stand above their young to protect them from the sun.

成年大象还会站在幼象上方，为它们遮挡阳光。

It is designed to work even when a person's face is covered or hidden.

该系统可在人们面部被遮挡时进行身份识别。

The tree made a good, thick covering to protect them from the dew, and the Tin Woodman chopped a great pile of wood with his axe and Dorothy built a splendid fire that warmed her and made her feel less lonely.

这株大树长得高大茂密，茂密枝叶为他们遮挡露水。 铁皮人用他斧头，砍了一大堆木柴，多萝茜燃起一堆火来，这让她觉得不是那么寂寞。

You know anatomy cards, the image occlusion thing, it's just great.

你知道，解剖卡片图像遮挡这些东西，真是太好了。

Like removing an umbrella to create an unoccluded view to the beach.

像是将视频中雨伞去掉并创建一个无遮挡沙滩视野。