And that's why we need these amazing sunshields.

也就是我们需要这些神奇遮阳板的原因。

They said the shades were pulled down. There was no license tag on it.

他们说肇事车辆的遮阳帘被拉下。车辆没有牌照。

Then we unfold the panels that hold the great sunshade in place.

接着我们展开固定巨大遮阳板的板面。

The emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.

在下面的主厢里坐着皇帝，头顶上方是一个给他遮阳的大遮蓬。

Dubai can't simply copy the Netherlands, and a range of measures, including water stations and shaded rest areas, have been created for cycling in the heat.

迪拜不能简单地照搬荷兰的模式，并且已经为在高温下骑行制定一系列，括设置水站和有遮阳的休息区。

She did not know anything about the charm of the Golden Cap, but she saw that it was pretty, so she made up her mind to wear it and carry her sunbonnet in the basket.

她当然不知道关于这顶金冠的神奇魔力，她只是看到它很美丽，就决意戴着它，脱去她无边的遮阳帽，放进篮子里。

Twenty minutes later, Joe sprinted up to a green brick building with a red awning over the doorway.

二十分钟后，乔跑到一栋绿色的砖砌建筑前，只见门口架着红色的遮阳篷。

The James Webb Space Telescope has successfully deployed its giant kite-shaped sun shield, passing a major milestone in its quest to study the first star to shine in the cosmos.

詹姆斯·韦伯太空望远镜成功地部署其巨型状的遮阳罩，这是其研究宇宙中第一颗发光的恒星的一个重要里程碑。

So get rid of the remote on your visor and buy a key chain remote, which you can easily take with you every time you leave the car.

所以扔掉你遮阳板上的遥控器，买一个钥匙链遥控器吧，你每次下车都可以很容易地把它带走。

As the climate warms healthy forests are more resistant to fire and provide shelter from the sun for animals and humans while governments can help.

随着气候变暖，健康的森林更加耐火，可以为动物和人类提供遮阳的地方，而政府可以提供帮助。

The park is also building a larger sun covering for the giraffe and cleaning water in the pool that takes up much of the enclosure.

这个公园还为长颈鹿建造一个更大的遮阳物，并清理占据大部分围栏的游泳池里的水。

NASA's newly launched space telescope has nailed its most complicated and critical job, unrolling and stretching a sunshade the size of a tennis court.

美国国家航空航天局新发射的太空望远镜完成它最复杂和最关键的工作，展开出一个网球场大小的遮阳板。

It's got a visor that is like a sun visor, and also a clear visor, you always wanna keep that down.

它有一个像遮阳板一样的挡板，还有一个清晰的挡板，你总是想把它放下来。

I have several different sun hats because I'm always trying to protect my face or shade my eyes from the sun.

我有几种不同的遮阳帽，因为我总是试图保护我的脸或遮挡我的眼睛。

Scarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.

她戴着一顶褪色的遮阳帽，低垂着头，思嘉惊讶地到看凯瑟琳是细纱长裙上挂着油渍，手上长黑斑，也不干净，指甲盖底下都是泥。如今的凯瑟琳已经失去上流社会的度。

Further, he managed to block Ove's furious motion that the association would then have to pay for Ove's new awning.

另外，他还成功驳回愤怒的欧维对社区委员会提出的为他支付遮阳篷费用的要求。

The awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.

遮阳篷的角度要合适，所有的护具都要遮住。

It was a nice shadehat and would protect the donkey from the heat of the sun on the journey home.

这是一顶漂亮的遮阳帽，可以帮助驴子在回家路上遮阳。

It also means to divide something into smaller parts. I'm gonna break down the old shed in my yard.

也可以表示把某物拆成小块。我要拆掉后院里的遮阳篷。

Attach a piece of 40 to 50 percent shade cloth to stakes inserted into the ground around the plant.

将一块遮阳率为40%到50%的遮阳布绑在植物周围地面上的木桩上。