Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

不要让他人观点所发出噪音淹没你内心声音。最为重要是，要有遵从你内心和直觉勇气，它们能已知道你其实想成为一个什么样人。其他事物都是次要。

Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it lead you off the well worn path.

相信这些会伴随你度过一生，它们会给你遵从自己真实想法信心，甚至使你摆脱平凡。

They are very strict in his religion.

他们非常严格地遵从他信仰。

And don’t think that your work has to conform to any preconceived form, idea or flavor. It can be anything you want it to be.

另外，不用去想你作品是否要遵从任何先入为主形式，概念或风格。它以成为任何你想要它成为样子。

Fred promised to follow her advice, and hurried to the fire.

弗雷德保证会遵从母亲建议，然后匆忙向火灾现场跑去。

It lets developers build applications on the blockchain without having to worry about compliance issues.

它允许开发人块链构建应用程序，而不必担心遵从性问题。

Bowing to the will of the people, President James Michel announced his resignation saying, " The time has come to hand over the reins of power to a new leader."

总统詹姆斯 米歇尔遵从了人民意愿，宣布卸任时说道，" 是时候将政权交给一个新领袖了" 。

I told him to leave me, and he obeyed.

我让他离开我，他遵从了。

On the other hand, when an individual conforms to a belief or behavior publicly but not privately, they have complied.

另一方面，当一个人公开遵从某种信念或行为，而私下并不遵从时，他们就是顺从。

But if you care a lot about your battery's life, like, a lot, a lot, or you don't use your phone that much, go Venkat's route and try to keep it in a narrow charging range.

但如果你非常非常意电池寿命，或者你不太使用手机，那么你应该遵从文卡特做法。

While they do explain the rewards people will get for following orders, they emphasise more how a follower will be punished or that a follower won't get rewarded if his or her behaviour doesn't change.

虽然他们也会说明下属遵从命令能够获得奖励，但他们更强调下属会得到惩罚，或者说如果一个下属不改变他们行为方式话，就无法得到奖励。

In 5 years' time, the AI will not only be able to answer simple questions and follow your commands, but it will also become deeper and more inquisitive itself.

五年后，人工智能技术不但以回答简单问题，遵从你指令，而且自身也会更高级更主动。

So the pilots did descend to the wrong altitude then, thinking they were following the air controllers' instructions.

那这样话飞行确实下降到了错误高度，他们还以为自己遵从指挥指令呢。

I basically follow his orders, all the time.

我只能遵从他指示，一直如此。

If the family says what they want, it's important to follow their wishes.

如果家属表达了自己意愿，那么遵从家属意愿是很重要。

He followed through on the prosecution's recommendation and gave Madoff 150 years of jail time.

他遵从了检方建议，判处麦道夫 150 年监禁。

So every aspect of that melody, rhythm and harmony is controlled by this ostinato procedure.

因此这首曲子节奏 旋律 和声都严格遵从固定音型。

Parents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.

考虑到孩子教育，父母往往会不情愿地遵从。

CMU students, like robots, take instructions one at a time.

卡内基梅隆学生，就像机器人一样，会认真遵从每一项指令。

Each vendor has their own style guide to follow.

每个销售商都有自己遵从设计标准。